Daily Zohar 4541
Tradução para Hebraico:
143. עַד שֶׁהָיוּ יוֹשְׁבִים, בָּא אִישׁ אֶחָד וְאָמַר, אִשְׁתּוֹ שֶׁל רַבִּי שִׁמְעוֹן נִרְפְּאָה מֵחָלְיָהּ. וְהַחֲבֵרִים שָׁמְעוּ קוֹל, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מָחַל לְאוֹתָם חֲטָאֵי הַדּוֹר. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, הֲרֵי הִתְקַיֵּם כָּאן הַפָּסוּק, וּשְׁמוּעָה טוֹבָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק, כָּךְ זֶה נַחַת רוּחַ, כְּמוֹ מַיִם קָרִים עַל נֶפֶשׁ עֲיֵפָה. אָמַר לָהֶם, נָקוּם וְנֵלֵךְ, שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַרְחִישׁ לָנוּ נִסִּים.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 26 de abril de 2024 | Tradução: Jorge Ramos.
[Interface gráfica do usuário, Texto Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Acharei Mot
Continuação do DZ anterior.
#142
Ele explica as suas palavras neste verso, “O seu começo não é seu fim, e seu fim não é seu começo”, ou seja, são dois assuntos separados, e quando eu olho para ele, eles estão incluídos um no outro, do seu fim ao seu começo e do seu começo ao seu fim. Pois está escrito,
Provérbios 25:25
“מַיִם קָרִים עַל נֶפֶשׁ עֲיֵפָה וּשְׁמוּעָה טוֹבָה מֵאֶרֶץ מֶרְחָק”
“Como água fria para uma alma cansada, assim são as boas novas de uma terra distante.”
Onde a água fria numa alma cansada é um assunto distinto, e boas notícias de uma terra distante é um assunto distinto, e eles estão incluídos um no outro porque ambos são um alívio para o espírito, assim como um é um alívio, o outro também é um alívio. E esta é a linha média que inclui os dois assuntos. Como foi dito acima.
#143
Enquanto eles estavam sentados, um homem veio e disse: “A esposa do Rabi Shimon foi curada de sua doença.” E os amigos ouviram uma voz que o Santo Abençoado seja Ele, perdoa os pecados da geração. O Rabi Shimon disse: “Aqui se cumpre a escritura, ‘boas notícias de uma terra distante são como água fria para uma alma cansada’. É um alívio para o espírito, como água fria para uma alma cansada”. Ele disse-lhes: “Levantemo-nos e vamos, pois o Santo Abençoado seja Ele, faz milagres para nós.”
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma **[Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente], especialmente se você não doou na última semana. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, e expande o vaso para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser entregue no mesmo local todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.