Daily Zohar 4747
Tradução para Hebraico:
209. וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא אֶת בִּנְיָמִין אָחִיו בֶּן אִמּוֹ וְגוֹ’. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח וְאָמַר, (משלי יג) תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלָה לֵב וְעֵץ חַיִּים תַּאֲוָה בָאָה. זֶה הוּא שֶׁשָּׁנִינוּ, שֶׁאֵין לָאָדָם לְהִתְבּוֹנֵן בְּבַקָּשָׁתוֹ אֶל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אִם בָּאָה וְאִם לֹא בָאָה. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁאִם הוּא מִתְבּוֹנֵן בָּהּ, כַּמָּה בַּעֲלֵי הַדִּין בָּאִים לְהִתְבּוֹנֵן בְּמַעֲשָׂיו.
210. וְסוֹד הוּא, שֶׁהֲרֵי אוֹתָהּ הַהִתְבּוֹנְנוּת שֶׁהוּא מִתְבּוֹנֵן בְּאוֹתָהּ הַבַּקָּשָׁה, גּוֹרֶמֶת לוֹ לְמַחֲלַת לֵב. מַה זֶּה מַחֲלַת לֵב? זֶהוּ מִי שֶׁעוֹמֵד תָּמִיד עַל הָאָדָם לְהַסְטִין לְמַעְלָה וּלְמַטָּה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Postado por Zion Nefesh | 3 de janeiro de 2025 | Tradução: Jorge Ramos.
[Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo Descrição gerada automaticamente]
.
Zohar Miketz
Continuação do ZD anterior.
#208
Da mesma forma, o pecado das tribos (a venda de José) permanece até um momento posterior. Isso se deve ao fato de que o julgamento celestial não poderia agir sobre eles até que chegasse o tempo determinado para a retribuição, e então ela será exigida deles. Portanto, qualquer pessoa que tenha pecados em suas mãos está constantemente temerosa, como está escrito: “וּפָחַדְתָּ לַיְלָה וְיוֹמָם” “E temerás noite e dia” (Deuteronômio 28:66). E assim, “וְעַל כֵּן וַיִּירְאוּ הָאֲנָשִׁים כִּי הוּבְאוּ” “Os homens ficaram com medo porque foram levados para a casa de José” (Gênesis 43:18).
#209
Gênesis 43:29
“וַיִּשָּׂא עֵינָיו וַיַּרְא אֶת בִּנְיָמִין אָחִיו בֶּן אִמּוֹ וַיֹּאמֶר הֲזֶה אֲחִיכֶם הַקָּטֹן אֲשֶׁר אֲמַרְתֶּם אֵלָי וַיֹּאמַר אֱלֹהִים יָחְנְךָ בְּנִי.”
“Então ele levantou os olhos e viu seu irmão Benjamim, filho de sua mãe, e disse: “É este o seu irmão mais novo de quem você me falou?” E ele disse: “Que Deus tenha misericórdia de você, meu filho”.
O Rabi Chiya abriu e disse: “תּוֹחֶלֶת מְמֻשָּׁכָה מַחֲלָה-לֵב וְעֵץ חַיִּים תַּאֲוָה בָּאָה”-“A esperança adiada adoece o coração, mas o desejo realizado é árvore de vida” (Provérbios 13:12). Isso nos ensina que uma pessoa não deve olhar para sua oração ao Santo, Abençoado seja Ele, para ver se a sua salvação chegou ou não. Qual é o motivo? Quando alguém a examina, muitas as forças de julgamento vêm para examinar seus atos.
#210
E este é o segredo: o próprio ato de examinar ou examinar minuciosamente a oração causa “מַחֲלַת לֵב” (doença do coração). O que é מַחֲלַת לֵב? Refere-se àquele que fica constantemente sobre uma pessoa para acusá-la tanto acima quanto abaixo – isto é, o Sat-n.
Observações:
Os fiéis devem confiar no Santo, Abençoado seja Ele, sem examinar se suas orações estão sendo cumpridas, a fim de evitar que o julgamento recaia sobre eles mesmos. A fé e a paciência na providência de Hashem são essenciais para se proteger da influência de Sat-n.
Os dias de Hannukah estão em um nível mais elevado! Dê Tzedaká aos canais de luz que apóiam os seus estudos e conexões espirituais.
Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** [Interface gráfica do usuário, Texto, Aplicativo, chat ou mensagem de texto Descrição gerada automaticamente]Doação, especialmente se você não fez uma doação na semana passada. A doação na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
[Logotipo Descrição gerada automaticamente] Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.