Tradução para Hebraico:
79. וְאִם נְשָׁמוֹת חָמְרִיּוֹת, שֶׁהֵם כִּכְלֵי חֶרֶס – שְׁבִירָתָן זוֹהִי טָהֳרָתָן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר נִשְׁבָּרוּ, נִטְהָרוּ. וְסוֹד הַדָּבָר – (תהלים נא) זִבְחֵי אֱלֹהִים רוּחַ נִשְׁבָּרָה וְגוֹ’. אֲבָל אוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה שֶׁבִּכְתָב וּבַתּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, שֶׁהֵם אֵשׁ וּמַיִם, וְאוֹתָם שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בְּסוֹדוֹת הַתּוֹרָה, שֶׁהִיא אוֹר, שֶׁכָּתוּב בָּהּ (משלי ו) וְתוֹרָה אוֹר, הֵם נִטְהָרִים בָּהּ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Bahaalotcha
# 78
Na coluna do meio, o vaso, uma mulher, purificou-se com a água do Mikveh que é Direita. Ela se santificou e depois se uniu ao marido.
Os utensílios para a Páscoa precisam ser purificados a partir da energia ligada a eles antes de usá-los durante o feriado. Os utensílios usados para alimentos frios podem ser purificados imergindo-os em água fria.
Almas do lado da misericórdia, justas e com compaixão, bondosas e que compartilham, são purificadas em água fria. As almas do meio são purificadas com água morna, mas os iníquos que seguem a inclinação do mal que é o fogo, devem ser purificados com água fervente.
Números 31:23
“Tudo o que pode suportar o fogo, devereis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fareis passar pela água.”
# 79
Se a alma é grosseira e materialista, então, como louça de barro, ela pode ser purificada somente quebrando-a.
Salmos 51:19
“Os sacrifícios aceitável para Deus são o espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito – Estes, não desprezarás, ó Deus.”
Aqueles que são dedicados ao estudo da Torá em todos os níveis são purificados por sua luz.
Provérbios 6:23
“Porque o mandamento é uma vela, e a Torá é sua luz”
Lição:
O Zohar refere-se ao Talmud (Berachot 15 b) que diz;
“Quem recita o Shema e é cuidadoso em enunciar suas letras, o Gehenna é resfriada por ele”
A oração Shema é uma das orações mais importantes que cria a unificação dos mundos acima e abaixo. Geralmente, nossas orações fazem a unificação entre Malchut e Zeir Anpin, mas a oração do Shema vai mais acima de Chokmah e Binah. Quando nós recitamos a oração corretamente, nós formamos a unificação definitiva que nos purifica em níveis elevados e purifica muitos dos nossos pecados.
Aqueles que não sabe ler Hebraico pode ler o texto sagrado em ritmo lento, como se lesse todas as letras, letra por letra. Ler ou escanear o Zohar não é sobre o número de páginas, mas uma conexão de qualidade. Cada letra e palavra é como um anjo que nos conecta espiritualmente. É melhor ler pouco e devagar do que rápido e “embaralhado”.
– = – =
Existe uma tradição japonesa que é chamada “Kintsugi”. Quando um vaso precioso é quebrado, eles o consertam com ouro e outros métodos que elevam o seu valor.
Nossa alma é muito preciosa para Deus. Ele a criou e, quando chegamos a ele em um estado quebrado, ele conserta todas as peças, cercando-as com sua Luz.
A meditação a ser usada quando se recitar o Shema é aceitar os quatro tipos de morte e nos anular. Com essa meditação, somos capazes de fazer a unificação final.
Meditação do Shema
https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2010/09/4mitot-dz-1.pdf
Vaso Kintsugi
{||}