Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
# 115
Nós aprendemos que a Luz saiu com faíscas que se espalharam por 320 lados. Essas faíscas são chamadas de mundos celestiais e morrem imediatamente. Então saiu Atika Kadisha e se tornou macho e fêmea, e as faíscas que foram extintas e morreram agora têm existência.
# 116
Pai e mãe, macho solto da fêmea. O pai ocultou Chassadim, que é chamado de ar puro, que vem de um espírito que está oculto em Atik Yomin. Nele está incluído a centelha que sai da vela dura que se esconde no ventre da mãe. Ela representa os julgamentos de Chokmah da Esquerda da Mãe.
Quando elas se uniram e se tornaram um dentro do outro, Chokmah da Mãe incluiu os Chassadim do Pai e vice-versa. Em seguida, saiu um crânio forte que é a cabeça de Zeir Anpin e espalhou-se para três lados, direita, esquerda e centro que são Chokmah, Binah e Da’at da cabeça de Zeir Anpin.
Lição:
A unificação de Pai e Mãe trouxe o “filho” que é Zeir Anpin.
As 320 centelhas (32 para cada uma das Dez Sefirot) que se extinguiram e morreram se espalharam por toda a Criação. Nós precisamos elevar e restaurar essas faíscas de volta à sua fonte original para corrigir todos os níveis.
{||}