Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Ha’azinu
# 193
Quando a Rainha se une ao Rei, todos os mundos são abençoados e têm grande alegria. O homem no topo tem os três níveis que são Chokmah, Binah e Da’at. Da mesma forma com tudo que existe. O corpo tem os três que são Chessed, Gevurah e Tiferet. A parte inferior do corpo possui três que são Netzach, Hod e Yessod.
A raiz da Rainha começa no peito de Zeir Anpin, e ela é abençoada dos níveis de Netzach, Hod e Yessod, e especialmente de Yessod de Malchut que é o santo dos santos dos níveis inferiores. Arich Anpin com o pai e a mãe são chamados de Santo dos Santos no nível superior.
Salmos 133: 3
“כְּטַל חֶרְמוֹן שֶׁיֹּרֵד עַל הַרְרֵי צִיּוֹן כִּי שָׁם צִוָּה יְהוָה אֶת הַבְּרָכָה חַיִּים עַד הָעוֹלָם.”
“É como o orvalho de Hermon, descendo sobre os montes de Sião; pois ali YHVH ordenou a bênção, a Vida para sempre. ”
As bênçãos estão no lugar que é chamado de ‘Sião’ e ‘Santo dos Santos’. O nível inferior é Malchut de Malchut e é chamado de Jerusalém. O nível superior é Yessod de Malchut, que é chamado de ‘Sião’ e o ‘Santo dos Santos’.
# 194
Por essa razão, apenas o sumo sacerdote que vem do lado de Chessed tem a permissão para entrar no Santo dos Santos de seu mundo. Somente Chessed de Zeir Anpin, que é o aspecto do Sumo Sacerdote, pode entrar no nível superior que é Sião, Yessod de Malchut e o santo dos santos. Com esta unificação, Malchut é abençoado pela Luz superior.
Isaías 1:27
“צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה.”
“Sião será redimida com justiça, e seus convertidos pela retidão.”
‘Justiça’ é o aspecto de Misericórdia, Sião e Jerusalém com um aspecto de julgamento.
Lição:
As bênçãos vêm para a casa quando o ‘rei’ e a ‘rainha’ do domínio se reúnem para a unificação. É importante tratar uns aos outros com o máximo respeito, porque juntos eles podem alcançar o aspecto de “santo dos santos” que traz um grande prazer que representa as bênçãos que eles trazem para eles e para a família.
Nem todos os casais mantêm a ‘chama’, nem o respeito adequado um pelo outro. No entanto, seria benéfico para eles compreenderem que, no nível espiritual, provocam uma reação de bênção. A melhor hora para “agendar” “datas” é Sexta à noite, mas não se contenha quando ambos estiverem limpos e prontos com limpeza e consciência pura.
Um homem que “desperdiça” a sua energia Yessod está canalizando a luz de Zeir Anpin para o outro lado e ele drena sua energia e perde as bênçãos que pode ter tido. Uma mulher sozinha pode se conectar espiritualmente a Zeir Anpin através de ses estudos da Torá e do Zohar.
Este vídeo foi feito originalmente para o ZD 1823 e é um complemento perfeito para este estudo.