Tradução para Hebraico:
123. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, בֹּא רְאֵה מַה כָּתוּב, וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל אַהֲרֹן קַח אֶת הַמַּחְתָּה וְתֶן עָלֶיהָ אֵשׁ מֵעַל הַמִּזְבֵּחַ וְשִׂים קְטֹרֶת. אָמַר לוֹ אַהֲרֹן, לָמָּה? כִּי יָצָא הַקֶּצֶף מִלִּפְנֵי ה’ וגו’. מַה כָּתוּב? וַיָּרָץ אֶל תּוֹךְ הַקָּהָל וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם. וְכָתוּב וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה. וְלֹא יָכֹל מַלְאָךְ שֶׁל חַבָּלָה לִשְׁלֹט וְנִתְבַּטֵּל הַמָּוֶת.
124. רַבִּי אַחָא הָלַךְ לִכְפַר טַרְשָׁא, בָּא אֵצֶל הַמְאָרֵחַ שֶׁלּוֹ. לָחֲשׁוּ עָלָיו כָּל בְּנֵי הָעִיר. אָמְרוּ, אָדָם גָּדוֹל בָּא לְכָאן, נֵלֵךְ אֵלָיו. בָּאוּ אֶצְלוֹ. אָמְרוּ לוֹ, לֹא חוֹשֵׁשׁ עַל אֲבֵדֹתֶינוּ? אָמַר לָהֶם, מַהוּ? אָמְרוּ לוֹ שֶׁיֵּשׁ שִׁבְעָה יָמִים שֶׁיֵּשׁ מָוֶת בָּעִיר, וְכָל יוֹם מִתְחַזֵּק וְלֹא מִתְבַּטֵּל.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayera
# 122
Elias também acrescentou que quando uma praga atinge o povo, um pacto foi feito com todos os exércitos dos céus de que se os filhos de Israel se reunissem nas sinagogas e locais de estudo na terra e recitassem o Ketoret com pureza de coração e alma, a praga seria cancelada.
# 123
O Rabi Yitzchak diz que quando Moisés disse a Arão para pegar a panela de fogo do Altar e colocar Ketoret, Arão perguntou por que, e Moisés respondeu “pois saiu a ira de YHVH a praga começou”. Então está escrito
Números 17:13
“וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה.”
“E ele ficou entre os mortos e os vivos, e a praga parou”
Por causa do Ketoret, o anjo da morte perdeu seu poder e a praga parou.
# 124
Este parágrafo se conecta a alguns parágrafos e será explicado no próximo estudo de Vayera.
Lição:
O poder do Ketoret para bloquear a negatividade é mencionado em muitos lugares no Zohar. Nós a recitamos no início da oração da manhã e antes de seu final para proteger a oração inteira da negatividade. Também lemos o Ketoret na oração da tarde para bloquear as forças dos julgamentos que vêm à tarde e crescem em força na hora da noite.
Cada palavra na Torá esconde luz e força diferentes que nos beneficiam. O Zohar Diário tem porções semanais disponíveis para download em Hebraico e com tradução para o Inglês. B”H com mais tempo e orçamento poderemos providenciar as porções com traduções para o Espanhol, Português e Francês.
Aqui está uma cópia do meu Ketoret pessoal escrita em pergaminho.
https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2020/11/Ketoret.pdf
{||}