Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shelach Lecha
# 137
(O início deste estudo está faltando no Zohar original.)
Entre todas as torres, há uma torre de pedra preciosa no meio. Ele alcança alto até céu e não pode ser vista até o momento em que seja revelada. O chefe da Yeshiva a viu e nela estava escrito
Provérbios 18:10
“מִגְדַּל עֹז שֵׁם יְהוָה בּוֹ יָרוּץ צַדִּיק וְנִשְׂגָּב.”
“O nome de YHVH é uma torre forte; Os justos correm para ela e se exaltam.”
Ele explicou que a ‘torre forte’ é a congregação de Israel, que significa Malchut. ‘Os justos correm para ela’ refere-se a um Tzadik que é Yessod. Ele ‘corre’ ‘ירוץ’ até ela para expressar o seu desejo de se conectar à ‘torre forte’ que está exaltada e que irá cair.
# 138
Antes de deixar o mundo, o Rabi Cruspedai, que tinha um coração amado, explicou este verso dizendo que ‘Torre Forte’ é a arca em que colocamos a Torá, que é chamada de ‘עז’ ‘Forte.’ Nós a tiramos da câmara que tem a forma de uma câmara interna que é o segredo da Mãe que traz a Torá que é Zeir Anpin. A ‘Torre’ é a arca, e o nome YHVH tem uma forma que é Malchut. Ela deve ter seis níveis correspondentes às sefirot de Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod e Yessod de Malchut.
Sexta-feira seria um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não doou na semana anterior. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e honra do Shabat.
** Sua doação não precisa ser entregue no mesmo lugar todas as semanas. Você pode alternar ou dividir sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Glossário
O Rabi Krospedai foi um grande sábio do Talmud. O Rabi Krospedai era uma da terceira geração de Amoraim da Terra de Israel. Filho do Rabi Shabtai. Dos discípulos de Rabi. Yochanan. Mencionado no Talmud de Jerusalém dezenas de vezes como Rabi Crispa.