Tradução para Hebraico:
125. וּמָה הַצַּדִּיקִים הַלָּלוּ הָיוּ פוֹחֲדִים מִן הַחֲטָאִים הַלָּלוּ – שְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה. מִשּׁוּם כָּךְ יֵשׁ לָאָדָם לְהִשָּׁמֵר מֵהַחֲטָאִים הַלָּלוּ וּלְפַשְׁפֵּשׁ בָּהֶם כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, כְּדֵי שֶׁלֹּא יִשְׁלְטוּ עָלָיו אוֹתָם יְמֵי רָע, שֶׁלֹּא מְרַחֲמִים עָלָיו.
126. בֹּא רְאֵה, וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת אֶחָיו. בְּשָׁעָה שֶׁנָּפְלוּ בְיָדוֹ, הוּא רִחַם עֲלֵיהֶם, מִשּׁוּם שֶׁהוּא שָׁלֵם, וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ. שֶׁאוֹתָם שִׁמְעוֹן וְלֵוִי בָּאוּ מִצַּד הַדִּין הַקָּשֶׁה, וְעַל כֵּן לֹא רִחֲמוּ עָלָיו, שֶׁהֲרֵי כָּל אוֹתָם בַּעֲלֵי הַדִּין הַקָּשֶׁה לֹא מְרַחֲמִים עַל בְּנֵי אָדָם בְּשָׁעָה שֶׁנּוֹפְלִים בִּידֵיהֶם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Miketz
Continuação do DZ anterior
# 124
O Rei Hezkiyah temia os pecados que ele pudesse ter cometido sem saber, mas ele disse, eu não posso cantar, perseguir o inimigo ou ir para a batalha. Ele ficou no palácio, orando a D’us que respondeu suas orações e matou os inimigos que colocaram Jerusalém sob cerco.
2 Reis 19:35
“וַיְהִי בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיֵּצֵא מַלְאַךְ יְהוָה וַיַּךְ בְּמַחֲנֵה אַשּׁוּר מֵאָה שְׁמוֹנִים וַחֲמִשָּׁה אָלֶף וַיַּשְׁכִּימוּ בַבֹּקֶר וְהִנֵּה כֻלָּם פְּגָרִים מֵתִים.”
“E aconteceu que certa noite o anjo de Hashem saiu e matou no acampamento dos assírios cento e oitenta e cinco mil; e quando as pessoas se levantavam de manhã cedo, lá estavam os cadáveres – todos mortos ”.
Enquanto o rei Hezkiyah estava dormindo, Hashem lutou na guerra por ele e matou todo o exército ao redor de Jerusalém.
# 125
Como podemos ver, esses Tzadikim temem os pecados menores, então todas as pessoas do mundo deveriam ter um medo maior de ignorar os pecados menores. Todo pecado deve ser investigado e corrigido antes que o lado mau venha infligir julgamento sem misericórdia e ter controle sobre nós.
# 126
Gênesis 42: 8
“וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ.”
“Então José reconheceu seus irmãos, mas eles não o reconheceram.”
Quando os irmãos caíram nas mãos de José, e porque ele era uma pessoa completa, o que significa justo, ele sentiu pena deles. “Eles não o reconheceram” é uma referência a Shimon e Levi que estão do lado da esquerda, o que é um julgamento severo e não expressa pena de Joseph.
Todos aqueles do lado esquerdo do julgamento severo não têm misericórdia das pessoas quando elas caem em suas mãos.
Lição:
Leia 2 Reis, capítulo 19, para conhecer a história extraordinária do Rei Hezkiya, sua oração por ajuda e como Hashem respondeu à sua oração e matou 185 mil soldados inimigos em uma noite.
{||}