Tradução para Hebraico:
351. וְעַל זֶה, בְּשָׁעָה שֶׁבָּא הַבֹּקֶר, כָּל אוֹתָם אֲסִירֵי הַמֶּלֶךְ מוֹצְאִים מְנוּחָה, זְמַן תְּפִלָּה הוּא עֲלֵיהֶם, וְכָל שֶׁכֵּן אוֹתָם שֶׁחוֹזְרִים בִּתְשׁוּבָה וּמְבַקְשִׁים בַּקָּשׁוֹתֵיהֶם לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, מִשּׁוּם שֶׁבְּשָׁעָה זוֹ יוֹצֵא מְמֻנֶּה אֶחָד לְצַד דָּרוֹם, וּרְפָאֵל שְׁמוֹ, וְכָל מִינֵי רְפוּאָה בְּיָדוֹ. וּמִצַּד דָּרוֹם יוֹצֵאת רוּחַ אַחַת וּמַגִּיעָה לְאוֹתוֹ הַמְמֻנֶּה שֶׁמְּמֻנֶּה עַל הָרְפוּאָה. וּכְשֶׁמַּגִּיעָה הָרְפוּאָה לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הוּא פּוֹקֵד לְבֵית דִּינוֹ שֶׁלֹּא יִפְתְּחוּ בְדִין, מִשּׁוּם שֶׁהַחַיִּים בְּיַד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְלֹא בִידֵיהֶם.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Zohar Balak
Continuação do ZD anterior.
#350
O Rabi Elazar estava indo ver o Rabi Yossi, seu sogro. O Rabi Aba e seus amigos foram com ele. Então o Rabi Elazar abriu e disse;
Salmo 5:4
“יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה.”
“A minha voz ouvirás pela manhã, ó YHVH; De manhã te apresento a minha oração, e olharei para cima.”
O que é Manhã, ele perguntou e respondeu; esta é a manhã de Abraão, que é Chessed, que é despertado no mundo? Está escrito; “וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר” “E Abraão levantou-se de manhã cedo” (Gênesis 22:3)
Quando a manhã chega, Chessed é despertado no mundo todo, e é um tempo de boa vontade para todos, espalhando bondade para o mundo inteiro para os justos e os ímpios. É o momento de orar diante do Rei Santo.
#351
E quando amanhece, todos os prisioneiros do Rei, isto é, os pecadores que estão presos nas cadeias do pecado, encontram descanso, e o tempo de oração está sobre eles. E ainda mais para aqueles que se arrependem e desejam buscar o Rei Sagrado. Porque naquela hora, um anjo designado sai para o sul, que é Chessed, e seu nome é Raphael, e todos os tipos de remédios está em sua mão. Do lado de Chessed, um espírito sai e alcança o mesmo que é responsável pela medicina, que é Rafael.
E quando a oração vem diante do Santo Bendito seja Ele, Ele ordena à sua corte que eles não abram com julgamento porque a Vida está nas mãos do Santo Bendito seja Ele, e não nas deles.
Lição:
Abraão é Chessed, que é a sefirá que conecta as sete sefirot inferiores com as três superiores. Durante a noite, nós experimentamos o aspecto da morte e, pela manhã, nós renovamos á nossa conexão com a Vida com a Luz de Chessed. Qualquer coisa positiva que começamos de manhã tem a Luz de Chassadim ligada a ela.
Esta é uma excelente playlist para ouvir todos os dias, especialmente de manhã.
{||}