Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 12 de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Pekudei
Continuação do ZD anterior.
#68
Êxodo 38:24
“כָּל הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ.”
“Todo o ouro gasto na obra, em toda a obra do santuário, isto é, o ouro da oferta, foi vinte e nove talentos e setecentos e trinta shekels, segundo o shekel do santuário.”
Ele pergunta o que é “Todo o ouro usado para o trabalho” e explica que é para onde o Santo, Bendito seja Ele, olhou quando Israel deu ouro para fazer o Bezerro de Ouro. Hashem pediu ofertas de ouro para o Sagrado Tabernáculo antes de eles dar ouro para fazer o Bezerro de Ouro. Isso foi feito como um remédio para o futuro porque eles doaram todo o ouro com eles para o Santo Tabernáculo.
Quando se tratava do Bezerro de Ouro, eles não tinham ouro, exceto para os brincos, como está escrito.
Êxodo 32:3
“וַיִּתְפָּרְקוּ כָּל הָעָם אֶת נִזְמֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם וַיָּבִיאוּ אֶל אַהֲרֹן.”
“Então todo o povo quebrou os brincos de ouro que estavam em suas orelhas e os trouxe a Arão.”
#69
Êxodo 38:22, 23
“וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה עָשָׂה אֵת כָּל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת מֹשֶׁה.”
“וְאִתּוֹ אָהֳלִיאָב בֶּן אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה דָן חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ.”
“Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá, fez tudo o que YHVH havia ordenado a Moisés.”
“E com ele estava Oholiav, filho de Ahisamach, da tribo de Dan, gravador e desenhista, tecelão de fios azul, púrpura, escarlate e linho fino.”
Do aspecto de Malchut, Bezalel fez tudo o que Hashem ordenou a Moisés. Porque toda a arte do Sagrado Tabernáculo foi instalada neles e feita por eles. Bezalel fez o trabalho e Moisés instalou tudo; Moisés e Bezalel eram ambos como um, Moisés acima como Tiferet, e Bezalel abaixo dele como Yessod no final do corpo, porque Yessod e Tiferet estão conectados como um.
Bezalel era o aspecto de Direita, Chessed, e Oholiav era o aspecto de Esquerda, Gevura, e todos estavam incluídos uns nos outros. Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Yehuda, à direita, e Oholiav, filho de Ahisamach, da tribo de Dan, à esquerda.
Lição:
Dar seu ouro primeiro ao Sagrado Tabernáculo os manteve conectados à santidade do Tabernáculo e os salvou de um julgamento severo quando participaram da confecção do Bezerro de Ouro.
Esta é uma lição para nós a apoiar os canais de Luz para nos proteger de julgamentos, mesmo quando nós saímos do caminho correto. Nunca escolha ‘pecar’ e pague com boas ações antes ou depois da ação.