Daily Zohar 4265
Tradução para Hebraico:
159. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, רוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁיִּתְבָּרְכוּ עֶלְיוֹנִים כְּדֵי שֶׁיִּתְבָּרְכוּ תַחְתּוֹנִים, וְיִתְבָּרְכוּ עֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה עַל יְדֵי הַתַּחְתּוֹנִים, שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים בִּקְדֻשָּׁה עֶלְיוֹנָה, שֶׁהֵם קְדוֹשִׁים מִכָּל קְדוֹשִׁים שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁכָּתוּב (תהלים קמה) וַחֲסִידֶיךָ יְבָרְכוּכָה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 1º de junho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Naso
Continuação do ZD anterior.
#158
Nós aprendemos que um sacerdote que levanta as mãos para abençoar não deve ter os dedos conectados uns aos outros, para que as sagradas sefirot sejam devidamente abençoadas cada uma por si. Porque o Santo Nome deve ser expresso pelas letras sagradas e para não misturá-las. Esta deve ser a meditação do sacerdote.
#159
O Rabi Yitzchak disse, o Santo Bendito seja Ele, queria que os níveis superiores fossem abençoados para que os inferiores também fossem abençoados. Porque depois que as Sefirot superiores são preenchidas com abundância de bênçãos, elas abençoam as inferiores. As Sefirot superiores que são sagradas serão abençoadas pelas inferiores que são sagradas em santidade superior, e elas são mais sagradas do que todas as sagradas abaixo, que são os sacerdotes, como está escrito “E os teus santos (Chassidecha, חֲסִידֶיךָ) te abençoarão” (Salmo 145:10)
Lição:
As sefirot superiores são sagradas, mas até que os sacerdotes abaixo não levantem as suas mãos para abençoar o povo, a santidade não é expressa abaixo. As bênçãos dos Kohanim ativam o fluxo de Luz de cima que preenche todas as Sefirot abaixo.
Os Kabalistas recomendaram meditar nas 22 letras seguintes durante a bênção dos sacerdotes. Elas podem ser encontradas em alguns livros de orações.
אנקתם פסתם פספסים דיונסים
Toque aqui para mais segredos relacionados: http://kabbalahsecrets.com/the-blessing-of-the-cohen/