Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 7 de março de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayikra
Continuação do ZD anterior.
#124
Ele disse a seus irmãos, e o que é tão sério sobre o pensamento de pecado, que um touro deveria ser sacrificado por ele no altar. Eu faço um voto e não pensarei mais em pecado em meu coração.
A partir de então, ele fazia seus negócios durante o dia, e à noite ele dormia, e quando acordava de seu sono, ele chamava seus irmãos, e eles lhe ensinavam as palavras da Torá até que o dia amanhecesse. Ele cresceu em seus estudos de Torá, e eles o chamavam de Yehuda ‘o outro’.
O Rabi Yeissa Sava o conheceu um dia e o viu compartilhando sua propriedade metade para os pobres e metade trocando mercadorias com mercadores que viajavam pelo mar. Então ele se sentava e se dedicava aos estudos de Torá.
Lição;
Yehuda tinha riqueza e não era puro com seus pensamentos. Ele supôs que oferecer duas rolas ao sacerdote seria suficiente para se purificar. Depois que ele mudou a si mesmo, ele foi chamado de Yehuda “o outro.” Ele era Yehuda antes, e agora ele se tornou uma pessoa diferente. Ele estava acordando depois da meia-noite para estudar até de manhã.
Aqueles que estudam a Torá desenvolvem certeza em Hashem porque todo sustento vem dele.
Maran Rabi Yosef Karo, o autor do Shulchan Aruch, é o guia para todas as coisas relacionadas a todos os aspectos de “fazer o bem e evitar o mal”. Ele era um comerciante sábio e dedicava mais tempo estudando e escrevendo; ele escolheu trabalhar apenas um dia por semana. Depois que ele viu que fazia lucros significativos durante um dia de trabalho, ele decidiu trabalhar apenas um dia por mês, e o resto dos dias ele dedicou à Torá. Ele continuou a ter muito sucesso e decidiu trabalhar apenas um dia por ano.
Aconteceu que em seu dia de trabalho, ele foi abordado por uma viúva que conhecia seu negócio de comércio e lhe ofereceu alguns barris pesados ​​do porão que seu falecido marido deixou para trás. Os barris estavam cheios de chumbo e alcatrão. Embora não estivesse empolgado com o negócio, deu à viúva um preço razoável e levou os barris com ele. Quando ele começou a derreter o chumbo, descobriu um tremendo ouro e pedras preciosas sob o chumbo e o alcatrão. O marido estava guardando um tesouro sem o conhecimento de sua esposa.
Rabi Yosef foi honesto, é claro, e voltou para a mulher para contar a ela sobre o tesouro que encontrou, mas no momento em que a mulher o viu, ela gritou com ele e disse para deixá-la em paz e que ela não queria ouvir nada dele. Ele tentou contar a ela sobre o ouro, mas ela disse a ele, é seu, vá, e se recusou a falar com ele. Ele foi até o Rabi David ben Zimra ZT” L, que era a autoridade em Saffad na época, e o velho rabi disse a ele que, como ele fez todos os esforços para devolver o ouro à mulher, ela recusou; ele poderia tomar posse do tesouro sem hesitação. O Rabi Yosef Karo respeitou a decisão, mas queria um tribunal judaico oficial sobre o assunto. Ele arranjou três juízes para apresentar o caso, e o tribunal decidiu que ele estava livre para usar o tesouro como quisesse.
O Rabi Yosef agora pode dedicar todo o seu tempo ao trabalho do Shulchan Aruch que todos os judeus usam há gerações. Ele está enterrado ao lado do Santo Ari em Safed, Israel
A história acima é contada por Maran Rabi Mordechai Eliyahu ZT” L. O vídeo em hebraico
#125
1 Samuel 15:6
“וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל הַקֵּינִי לְכוּ סֻּרוּ רְדוּ מִתּוֹךְ עֲמָלֵקִי פֶּן אֹסִפְךָ עִמּוֹ וְאַתָּה עָשִׂיתָה חֶסֶד עִם כָּל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בַּעֲלוֹתָם מִמִּצְרָיִם וַיָּסַר קֵינִי מִתּוֹךְ עֲמָלֵק.”
“Então Saul disse aos queneus: “Vão, saiam, retirai-vos do meio dos amalequitas, para que eu não os destrua com eles. Porque vós usastes de bondade para com todos os filhos de Israel quando eles saíram do Egito”. Assim, os queneus partiram do meio dos amalequitas.”
Yehuda ‘o outro’ cita este verso e pergunta, quem são os queneus, e responde que eles eram os filhos de Jetro, sogro de Moisés, que fez um ninho no deserto, para se engajar na Torá. A Torá não precisa de prazeres, nem de bens, mas de labuta nela, dias e noites. E é por isso que eles foram para o deserto, deixando os prazeres de Jericó como nós lemos;
Juízes 1:16
“וּבְנֵי קֵינִי חֹתֵן מֹשֶׁה עָלוּ מֵעִיר הַתְּמָרִים אֶת בְּנֵי יְהוּדָה מִדְבַּר יְהוּדָה אֲשֶׁר בְּנֶגֶב עֲרָד וַיֵּלֶךְ וַיֵּשֶׁב אֶת הָעָם.”
“Também os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade; e foram habitar com o povo.”
Lição:
O estudo da Torá em todos os níveis dá paz interior e grande certeza nos resultados positivos em nossas vidas. É difícil para os ‘principiantes’, mas eles usam uma vestimenta espiritual diferente de proteção à medida que crescem espiritualmente.
Às vezes nós vemos ‘alcatrão’ e ‘chumbo’ em nosso caminho, e se não fugirmos dele, ele pode se transformar em ‘ouro’. Por favor, não leve esse conselho literalmente!
Muitas pessoas passam por dificuldades, mas desde que permaneçam no caminho correto e se conectem aos estudos de Torá como os que fazemos no Zohar Diário, elas podem ter certeza de que uma Luz brilhante será revelada em seu caminho.
Salmo 32:10
“רַבִּים מַכְאוֹבִים לָרָשָׁע וְהַבּוֹטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסוֹבְבֶנּוּ.”
“Muitas dores serão para os perveros; Mas aquele que confia em YHVH, a misericórdia o cercará.”