Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 2 de março de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Tetzaveh
Continuação do DZ anterior.
#127
O velho olhou para o Rabi Shimon, e eles viram seus olhos cheios de lágrimas. O Rabi Shimon disse se é o sétimo, por que ela julga uma pessoa de vinte anos de idade ou mais? Disse-lhe: Abençoado é aquele que fala aos ouvidos que ouvem.
#128
Um tribunal neste mundo não julga uma pessoa até que ela tenha completado 13 anos de idade. Isso porque faltam sete anos para o sétimo, que é Malchut, chamado “אֱלֹהֵי כָל הָאָרֶץ יִקָּרֵא” “Ele é chamado o Deus de toda a terra”. (Isaías 54:5).
Uma pessoa está fora do alcance daqueles sete que são julgamentos de Malchut quando ele foi elevada a Binah. Esses sete são o segredo da corte superior, e quando Malchut chegou aos treze anos, ela é considerada um trono para os sete. Então todos os decretos e todas as leis do nível inferior vêm dos sete de Malchut que perfazem os vinte anos.
#129
O mundo é julgado em Rosh Hashaná, por este nível, ou seja, o sete de Malchut, para purificar seus filhos em Malchut para o mundo superior, ou seja, para receber o Mochin de Binah, porque ela não tem ajuda para ascender e purificar a si mesma, exceto quando eles fazem Teshuva, arrependimento e elevam águas femininas.
Lição:
Aos treze anos, um menino se torna um jovem adulto, responsável por seguir as leis da Torá. Todas as boas e más ações são contadas e registradas, mas ele não é julgado por suas ações em Rosh Hashaná até os vinte anos de idade. Isso lhe dá mais tempo para amadurecer e se arrepender das ações negativas do passado.
O Rabi Ashlag explica que há três períodos de sete, o primeiro sete está no nível da alma de Nefesh, o segundo aos 14 anos, que são 13 anos, e um dia quando ele recebe o nível da alma de Ruach. A terceira parte é Neshama que vem às 21, que é 20 mais um dia. Aos vinte anos, a alma atinge um estado de completude, espiritualmente tornando aquele aniversário muito especial.