Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 7 de junho de 2023 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Behaalotcha
Continuação do ZD anterior.
#137
Imediatamente, Deus disse a Moisés
Números 11:16
“וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה אֶסְפָה לִּי שִׁבְעִים אִישׁ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יָדַעְתָּ כִּי הֵם זִקְנֵי הָעָם וְשֹׁטְרָיו וְלָקַחְתָּ אֹתָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד וְהִתְיַצְּבוּ שָׁם עִמָּךְ.”
“Então YHVH disse a Moisés: “Reúna-me setenta homens dos anciãos de Israel, que você sabe serem os anciãos do povo e oficiais sobre eles; traze-os à tenda da congregação, para que ali estejam contigo.”
O Santo Bendito seja Ele, ordenou a Moisés que reunisse setenta anciãos e, como ele pediu para morrer, acrescentou;
Números 11:17
“וְיָרַדְתִּי וְדִבַּרְתִּי עִמְּךָ שָׁם וְאָצַלְתִּי מִן הָרוּחַ אֲשֶׁר עָלֶיךָ וְשַׂמְתִּי עֲלֵיהֶם וְנָשְׂאוּ אִתְּךָ בְּמַשָּׂא הָעָם וְלֹא תִשָּׂא אַתָּה לְבַדֶּךָ.”
“Então eu descerei e falarei contigo, e tirarei do espírito que está sobre ti, e o porei sobre eles, e eles levarão o fardo do povo contigo, para que tu não o carregues sozinho.”
Com essas palavras de Hashem, Moisés sabia que morreria mas também não entraria na Terra Santa porque Eldad e Meidad estavam profetizando sobre esse assunto.
#138
Portanto, uma pessoa não deve se amaldiçoar quando está com raiva. Como alguns promotores ligados a ela aceitarão a sua palavra, e a sua maldição será cumprida. Em outro momento, significando o evento do Bezerro de Ouro, Moisés pediu para ser removido, mas suas palavras não foram aceitas porque era tudo em benefício de Israel.;
Êxodo 32:32
“וְעַתָּה אִם תִּשָּׂא חַטָּאתָם וְאִם אַיִן מְחֵנִי נָא מִסִּפְרְךָ אֲשֶׁר כָּתָבְתָּ.”
“Agora, pois, perdoa-lhes os pecados, mas se não, eu rogo, risca-me do teu livro que escreveste.”
Agora ele falou com raiva e urgência e, portanto, eles aceitaram as suas palavras e depois disso, Eldad e Meidad permaneceram no acampamento e disseram que Moisés reuniria seu povo e Josué traria Israel para a terra.