Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 29 de dezembro de 2022 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vayigash
Continuação do ZD anterior.
#132
Gênesis 47:7
“וַיָּבֵא יוֹסֵף אֶת יַעֲקֹב אָבִיו וַיַּעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי פַרְעֹה וַיְבָרֶךְ יַעֲקֹב אֶת פַּרְעֹה.”
“Então José trouxe seu pai Jacó e o apresentou a Faraó, e Jacó abençoou a Faraó.”
O Rabi Yossi disse, temos uma explicação de que a casa do Faraó é a Binah que revela as luzes e as Sefirot de Nukva. Mas em um nível simples, Faraó é uma Klipa do lado maligno.
#133
Cantares 1:9
“לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִי.”
“A uma égua dos carros de Faraó eu te comparo, ó amada minha.”
Há carruagens à esquerda no segredo de Sitra Achra, e há carruagens à Direita no segredo da santidade acima. Um lado é santidade e misericórdia, e o outro lado é Sitra Achra e julgamentos.
Lição:
Gênesis 46:4
“אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה וְיוֹסֵף יָשִׁית יָדוֹ עַל עֵינֶיךָ.”
“Eu descerei contigo para o Egito, e certamente também os farei subir novamente, e José colocará a mão sobre os teus olhos.”
O Egito e o faraó representavam os mais altos níveis de forças do outro lado. Hashem prometeu a Jacó estar com ele no caminho para o Egito e voltar para casa com José, fornecendo tudo o que precisavam.
Jacó abençoou ao Faraó para que o rio Nilo transbordasse de água para sustentar o Egito enquanto os seus filhos estivessem no Egito.