Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#445
Porque nele estão contidos todos estes mandamentos. Pois quem toma a Árvore do Conhecimento, isto é, a Nukva sozinha sem seu Marido Zeir Anpin, faz uma separação entre Zeir Anpin e a Nukva. E verifica-se que ele a toma para que ela derrame para as multidões abaixo, em Beriah-Yetzirah-Asiyah (os mundos de Criação, Formação, Ação) da separação, onde estão as Klipot, que se apegam à Árvore do Conhecimento. E com isso ele toma sobre si as proibições de idolatria, derramamento de sangue e imoralidade sexual.
Ele transgride a idolatria por meio daqueles príncipes designados (ממונים, Ministros) aos quais ele atraiu o fluxo da Árvore do Conhecimento, e verifica-se que ele serve aos designados, o que é idolatria.
Ele transgride o derramamento de sangue porque nesta árvore estão suspensas as forças do derramamento de sangue, pois ela está no lado esquerdo, que é Gevurah, e Sam-el, o príncipe de Esaú, está designado sobre isso.
Ele transgride a imoralidade sexual porque a Árvore do Conhecimento é uma mulher e é chamada de mulher (אִשָּׁה), isto é, a Nukva de Zeir Anpin, e é proibido convidar uma mulher sozinha, mas somente junto com seu Marido, para que ele não seja suspeito de imoralidade sexual. E o pecado da Árvore do Conhecimento é que ele tomou a Nukva sozinha sem seu Marido (como acima em #433). E, portanto, em todos os sete mandamentos ele foi ordenado acerca da proibição desta árvore da Árvore do Conhecimento. Uma vez que comeu dela, transgrediu em todos eles, pois todos se apegam a ela.
Observações:
Tomar a Nukva sozinha, sem uni-la com Zeir Anpin, separa-os e canaliza seu fluxo para os mundos da separação onde as Klipot se apegam. Este único ato inclui as raízes da idolatria, do derramamento de sangue e da imoralidade sexual, razão pela qual todos os sete mandamentos estão ligados à Árvore do Conhecimento.
#446
Rabi Yehuda disse, Certamente este assunto, isto é, a proibição da Árvore do Conhecimento, é assim, pois é proibido ficar a sós com uma mulher a menos que seu Marido esteja com ela. O que fez aquele perverso, isto é, Sam-el? Ele disse, Vejam, toquei esta árvore, e não morri; vocês também se aproximem e toquem nela com a mão, e não morrerão. E este assunto ele acrescentou por conta própria, pois a proibição não era tocar, mas somente comer.
Observações:
A proibição da Árvore do Conhecimento é como a lei de que não se pode ficar a sós com uma mulher sem seu Marido. Sam-el acrescentou uma mentira própria ao afirmar que até mesmo tocar a árvore era proibido e que ele a havia tocado sem morrer, levando assim Eva ao pecado.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você
não doou na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat. ** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram respondidas.