Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#473
Quando Adão deixou o Jardim do Éden, ele ainda segurava aquele livro. E quando saiu, o livro voou para longe dele. Ele orou e chorou diante de seu Mestre, e Ele lhe devolveu o livro como no princípio, para que a sabedoria não fosse esquecida pelos filhos do homem, e eles se ocupassem em conhecer seu Mestre.
Observações:
Quando Adão deixou o Jardim do Éden, o livro da sabedoria superior voou para longe dele. Depois que ele orou e chorou, ele lhe foi devolvido para que os seres humanos não perdessem a sabedoria por meio da qual conhecem o seu Mestre.
#474
Assim nós aprendemos: Enoque tinha um livro. E este livro vinha do lugar do livro das gerações de Adão. E este livro é o segredo da sabedoria. Pois ele foi tirado da terra e feito um anjo no céu, e é isso que está escrito, “וְאֵינֶנּוּ כִּי לָקַח אֹתוֹ אֱלֹהִים” “e ele não estava, pois Deus o tomou” (Gênesis 5:24). E ele é o Jovem (נער), isto é, ele é chamado de Jovem em todo lugar, como está escrito, “חֲנֹךְ לַנַּעַר” “Instrui o jovem…” (Provérbios 22:6). Isso mostra que Enoque é o Jovem, e isso porque ele foi feito um Jovem que serve à Shechinah.
Observações:
Enoque recebeu um livro da mesma fonte que o livro das gerações de Adão (סֵפֶר שֶׁל תּוֹלְדוֹת אָדָם). Ele foi tirado da terra e tornou-se o anjo Jovem que serve à Shechinah.