Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet
Continuação do ZD anterior.
#475
E todos os segredos superiores foram entregues em sua mão, e ele os dá e entrega a todos os que são dignos deles, e cumpre a missão do Santo, bendito seja Ele. E mil chaves foram dadas em sua mão, e cem bênçãos ele recebe todos os dias, e faz unificações (יחודים) para seu Mestre. O significado: as sefirot de Chochmah estão no segredo de mil, e as sefirot de Binah estão no segredo de cem. “Chaves” (מפתחות) significa caminhos de atrair a luz. E ele diz que as chaves de Chochmah e as cem bênçãos de Binah foram dadas em sua mão. Do mundo inferior, o Santo, bendito seja Ele, o tomou para que O servisse nos níveis superiores.
Observações:
Enoque, como o Jovem (נער) que serve à Shechinah, recebeu as chaves de Chochmah e as cem bênçãos de Binah. Ele atrai essas luzes e as une para seu Mestre, e entrega os segredos superiores àqueles que são dignos.
#476
E a partir disso, o livro chamado Livro de Enoque lhe foi dado. Pois quando o Santo, bendito seja Ele, o tomou, mostrou-lhe todas as coisas ocultas superiores, e o segredo da Árvore da Vida que está no meio do jardim, e sua folha e seus ramos. E todos os segredos que vemos em seu livro, isto é, tudo o que Deus lhe mostrou no momento em que o tomou para o alto. Felizes são aqueles pios superiores aos quais a sabedoria superior foi revelada, e ela nunca é esquecida por eles, como está escrito, “סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם” “O segredo de YHVH é para os que O temem, e Sua aliança para fazê-los conhecê-la” (Salmos 25:14).
Observações:
Quando Enoque foi levado ao céu, lhe foram mostrados segredos ocultos e a Árvore da Vida. Estes foram escritos em seu livro. Os piedosos que temem a YHVH recebem essa sabedoria, e nunca a esquecem.