Daily Zohar 5262
Tradução para Hebraico:
4. שִׁבְעָה הֵיכָלוֹת מְדוֹרִים הֵם לְמַעְלָה, שֶׁהֵם סוֹד הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה. וְשִׁבְעָה הֵיכָלוֹת הֵם לְמַטָּה [כְּמוֹ שֶׁהֵם אֶחָד כְּנֶגֶד אֶחָד. שִׁבְעָה מְדוֹרִים שֶׁל הֵיכָלוֹת הֵם לְמַטָּה] כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה. וְהֵם שִׁשָּׁה כְּדֻגְמָא עֶלְיוֹנָה, וְאֶחָד טָמִיר וְגָנוּז הוּא לְמַעְלָה. וְכָל אֵלֶּה הֵם בְּסוֹד עֶלְיוֹן, מִשּׁוּם שֶׁכָּל הַהֵיכָלוֹת הַלָּלוּ יֵשׁ בָּהֶם כְּמוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, וְיֵשׁ בָּהֶם כְּמוֹ שֶׁלְּמַטָּה, לִהְיוֹת כּוֹלֵל בִּדְמוּת שֶׁל הַסּוֹד שֶׁלְּמַעְלָה וּבִדְמוּת שֶׁל הַסּוֹד שֶׁלְּמַטָּה, וּבָהֶם הָיָה דִיּוּרוֹ שֶׁל אָדָם.
Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Beresheet-B
Continuação do ZD anterior.
#3
E depois o Santo, bendito seja Ele, trouxe ele (Adão) ao Jardim do Éden para deleitar-se ali com deleites superiores. Os anjos superiores o cercavam, e serviam diante dele e lhe revelavam os segredos do seu Mestre. Venha e veja, quando o Santo, bendito seja Ele, o trouxe ao Jardim do Éden, ele via e contemplava dali todos os segredos superiores e toda a sabedoria, para que pudesse conhecer e contemplar a honra de seu Mestre. E tudo isso era para Adão, o primeiro homem, porque ele foi criado na imagem superior, a de Binah.
Observações:
Adão foi colocado no Jardim do Éden, cercado por anjos que lhe revelavam os segredos de seu Mestre. Porque foi criado à imagem de Binah, ele podia ver dali todos os segredos superiores e a sabedoria.
#4
Há sete salões e moradas acima, que são o segredo da Fé superior, isto é, Binah. E há sete salões abaixo, em Malchut, assim como os salões acima em Binah. E eles são seis como acima, e correspondem às seis sefirot: Chesed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod e Yessod, e um salão oculto e escondido está acima deles, vindo de cima, e corresponde à sefirá de Binah. E todos esses salões de Malchut, até mesmo os seis inferiores, estão no segredo superior, isto é, na forma de Binah. Porque todos esses salões, em cada um deles há como acima e como abaixo, para que sejam incluídos na forma superior, que é Binah, e na forma inferior, que é Malchut. E nesses salões estava a morada de Adão, o primeiro homem.
Observações:
Malchut tem sete salões correspondentes aos de Binah: seis para Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod e Yessod, e um sétimo oculto para Binah. Cada salão inclui tanto a forma superior quanto a inferior. Esses salões eram a morada de Adão no Jardim do Éden.
Sexta-feira é um bom dia para fazer uma ** Doação, especialmente se você não fez uma doação na semana passada. Doar na sexta-feira, que é um aspecto de Yessod, expande o recipiente para a Luz e a honra do Shabat.
** A sua doação não precisa ser feita para o mesmo lugar toda semana. Você pode alternar ou dividir a sua doação entre aqueles que o beneficiam espiritualmente.
Apoié – Yeshiva Ohr HaCarmel
Clique aqui: https://oracarmel.org.il/donations/ Página de doações da Ohr HaCarmel para fazer a sua contribuição e fazer uma conexão espiritual com Israel.
A Yeshiva Ohr HaCarmel (que significa Luz do Carmelo) fica no topo do Monte Carmelo, local onde as orações do profeta Elias foram atendidas.