Daily Zohar 5276
Tradução para Hebraico:
194. וַיָּבֹא נֹחַ וּבָנָיו וְאִשְׁתּוֹ וּנְשֵׁי בָנָיו אִתּוֹ. רַבִּי חִיָּיא פָּתַח וְאָמַר, (ירמיה כג) אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם ה’. כַּמָּה הֵם בְּנֵי אָדָם אֲטוּמֵי לֵב וּסְתוּמֵי עֵינַיִם שֶׁלֹּא מַשְׁגִּיחִים וְלֹא יוֹדְעִים בִּכְבוֹד רִבּוֹנָם, שֶׁכָּתוּב בּוֹ הֲלוֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא. אֵיךְ רוֹצִים בְּנֵי אָדָם לְהִסְתַּתֵּר מֵחֲטָאֵיהֶם וְאוֹמְרִים מִי רוֹאֵנוּ וּמִי יוֹדְעֵנוּ, וְכָתוּב (ישעיה כט) וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם. לְאָן יֵחָבְאוּ מִפָּנָיו?.
Comentário de: Zion Nefesh:
.
Zohar Noach
Continuação do ZD anterior.
#193
Venha e veja: esses ímpios do mundo causaram isso a todas as criaturas, para que se apegassem ao que não é de sua espécie. E procuraram negar a obra da criação, isto é, misturar as espécies umas com as outras e negar sua forma. E fizeram com que todas as criaturas corrompessem seu caminho, assim como eles próprios corromperam. O Santo, bendito seja Ele, disse, Vocês querem negar a obra das Minhas mãos. Completarei o desejo de vocês. “וּמָחִיתִי אֶת כָּל הַיְקוּם אֲשֶׁר עָשִׂיתִי מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה” “E apagarei toda existência que fiz de sobre a face da terra” (Gênesis 7:4). Devolverei o mundo à água, como o mundo era no princípio, água em água. E isso já foi explicado. Daqui em diante, farei outras criaturas no mundo como convém.
Observações:
Os ímpios misturaram as espécies e fizeram com que todas as criaturas corrompessem seu caminho, procurando negar a obra da criação. O Santo, bendito seja Ele, realizou o desejo deles ao apagar toda existência e devolver o mundo à água, como era no princípio. Depois, Ele faria outras criaturas como convém.
#194
O Rabi Chiya abriu e disse, “אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם יְהוָה” “Se um homem se esconder em lugares secretos, acaso não o verei? diz YHVH” (Jeremias 23:24). Quantas são as pessoas de coração fechado e olho selado, que não olham e não conhecem a honra de seu Mestre, sobre as quais está escrito, “הֲלוֹא אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ אֲנִי מָלֵא” “Acaso não encho os céus e a terra?” (Jeremias 23:24). Como as pessoas procuram se esconder do seu pecado e dizem, “מִי רֹאֵנוּ וּמִי יוֹדְעֵנוּ” “Quem nos vê, e quem nos conhece?” (Isaías 29:15). E está escrito, “וְהָיָה בְמַחְשָׁךְ מַעֲשֵׂיהֶם” “e suas obras estão na escuridão” (Isaías 29:15). Onde se esconderão diante Dele?
Observações:
Pessoas de coração fechado escondem as suas obras na escuridão e dizem, “Quem nos vê?” No entanto, YHVH enche os céus e a terra. Não há lugar para se esconder Dele.