Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 18 de setembro de 2017 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Haazinu
#39
Deus revelou os 13 atributos (Êxodo 34:6,7) a Moisés após o pecado do Bezerro de Ouro. Eles permitiram a conexão com os canais supernos de pura luz de Chassadim, atraindo a luz de misericórdia para limpar a nação do pecado.
Nós recitamos estes atributos quando nós desejamos nos conectar ao mais alto nível, durante as festas e durante o Slichot, quando nós pedimos para sermos limpos das nossas desigualdades.
#40
Do Chokmah oculto no Keter de Atik saem cabelos à direita e à esquerda da “cabeça”. O Zohar usa a palavra “cabelo” para representar finos canais de luz que descem da cabeça, que é Keter. Eles são estreitos para restringir a luz do Infinito. Eles descem pelos dois lados da cabeça para representar luzes espalhadas pelas colunas direita e esquerda.
As raízes do cabelo estão em קרומא דאוירא Da’at de Atik que conecta Keter de Arich e Chochmah de Arich. O cabelo sai da Chochmah de Arich, (מוחא סתימאה, oculto). A divisão entre direita e a esquerda cria pela primeira vez o aspecto do julgamento.
#41
De Atik, que é Arich Anpin, surgem o Pai e a Mãe supernos, que são Chokmah e Binah de Atzilut.
A luz para todos os mundos e sefirot abaixo vem deste nível.
#42
Keter de Arich Anpin inclui as três “cabeças” que nós estudamos anteriormente. Elas são a semente para as três colunas que se “manifestam” abaixo.