Tradução para Hebraico:
75. אֶלָּא כָּל מַה שֶּׁעָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כָּל דָּבָר וְדָבָר נִמְשָׁךְ אַחַר מִינוֹ. בָּאָדָם יֵשׁ שְׁתֵּי דְרָגוֹת, אַחַת מִיָּמִין וְאַחַת מִשְּׂמֹאל. אוֹתוֹ שֶׁמִּיָּמִין נִקְרָא יֵצֶר הַטּוֹב, וְאוֹתוֹ שֶׁל הַשְּׂמֹאל נִקְרָא יֵצֶר הָרָע. כֵּיוָן שֶׁיָּצָא אָדָם מִשַּׁעַר בֵּיתוֹ, אוֹתוֹ שֵׁד מֵרִים עֵינָיו, וְרוֹאֶה אֶת הַיֵּצֶר הָרָע שֶׁשּׁוֹרֶה לִשְׂמֹאל, נִמְשָׁךְ לְאוֹתוֹ צַד וְזָז מִיָּמִין. וּבְאוֹתוֹ צַד עוֹמֵד שֵׁם שֶׁל רִבּוֹנוֹ, וְלֹא יָכוֹל לְהִתְקָרֵב וּלְהָרַע לוֹ, וְיוֹצֵא הָאָדָם וְנִצּוֹל מִמֶּנּוּ. כְּשֶׁנִּכְנָס, הֲרֵי הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ עוֹמֵד לְיָמִין וְלֹא יָכוֹל לְקַטְרֵג עִמּוֹ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vaetchanan
#74
O livro do Rei Salomão revela que existem dois níveis na porta, um à direita e outro à esquerda. Um demônio com permissão para infligir julgamento pode encontrar uma maneira de vir e prejudicar aqueles que moram na casa. Ele espera do lado esquerdo da porta. Quando uma pessoa olha para a Mezuza que está à direita, o nome de Deus vem à sua mente e o demónio não pode causa-lhe dano.
#75
A Mezuzah também protege a pessoa quando ela sai de casa. A Mezuzah está agora à esquerda da pessoa e o demónio está à sua direita.
Nós temos a inclinação do bem à direita e à esquerda temos a inclinação do mal. O demônio é atraído para a esquerda da pessoa onde ele vê a má inclinação. Quando ele vê a Mezuzah à direita com o nome de Deus, é afastado. Porque a Direita controla a Esquerda, essa pessoa é salva de julgamentos.
Sobre os demônios:
Demônios são entidades negativas criadas por ações negativas. Aqueles que foram criados por nós estão perto de nós e podem nos prejudicar quando nosso “escudo” de luz é fraco e eles podem nos prejudicar. Eles são sustentados por nossas ações negativas e uma vez criados, eles nos empurrarão para fazer ações negativas e desfrutar de sua existência.
A maneira de “matar de fome” essa entidades é seguindo a lei da Torá e aumentando nosso escudo de luz com estudos da Torá/Zohar e dando Tzedaka.
Quando estudamos a Torá/Zohar, eles não podem nos tocar. A Mezuzah é uma conexão com a Torá e os demônios criados em casa que estão a nossa espera a porta não tem permissão para nos prejudicar. Casa pacífica e uma boa Mezuzah é a melhor proteção.
{||}
Lição: