Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shemot
# 56
Gênesis 46: 4
“E descerei contigo ao Egito, e certamente te farei tornar a subir, e José porá a sua mão sobre os teus olhos”.
O rabbi Chiya andava de jumento a caminho de Usha para Lod e o rabbi Yosei estava com ele. Ele saiu do burro e disse ao rabbi Yosei; se as pessoas do mundo conhecessem a grande honra de Jacó que foi revelada quando Deus lhe disse “Eu descerei com você para o Egito”, eles lamberiam o chão que cerca seu túmulo em um raio de cerca de 12 quilômetros.
Êxodo 18: 7
“Então saiu Moisés ao encontro de seu sogro, e inclinou-se, e beijou-o, e perguntaram um ao outro como estavam, e entraram na tenda”.
O Zohar explica que todo o povo seguiu Moisés quando o viram sair para receber seu sogro, Jethro. Isso incluía Aaron, os anciões e os chefes das tribos. Se este foi o caso com Moisés, então quando Deus desceu ao Egito com Jacó, toda a comitiva de Deus o seguiu.
Lição:Lição;
Quando levamos nossas vidas com a Luz, temos o apoio de anjos ao nosso redor. Moisés é o aspecto da Torá que devemos estudar e seguir. Jacob é Zeir Anpin, coluna central que também é um aspecto da Torá. Zeir Anpin também representa YHVH que representa a Luz do Infinito que nos é revelada em Malchut através de Z ”A.
Jetro era um sumo sacerdote do outro lado, mas quando ele percebeu o poder de YHVH, ele veio a Moisés para se conectar ao sistema puro de YHVH. Ele viu a Luz e a seguiu.
{||}