Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Teruma
# 79
Isaías 21:11
“O oráculo sobre Edom A pessoa continua me chamando de Seir, “Vigia, quão longe está à noite”? Vigia, quão longe está a noite?”
Este verso está relacionado com o tempo do exílio quando os Israelitas estavam cansados da escuridão do exílio pedir ao Santo Abençoado seja Ele, “Vigia, até onde foi à noite? Vigia, quão longe está à noite?”.
Isaías 21:12
“E disse o Vigia: Vem à manhã, e também à noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde”.
Deus responde e lembra que ele os tirou de a “noite / escuridão” do Egito e os trouxe para a “manhã / luz” que é o aspecto da Torá e as leis que os aproximam dele. A Torá ganha eles merecem a imortalidade, mas eles não o valorizam. Então eles deixaram o caminho da Torá e exilado para a Babilônia e novamente eles deixaram a Torá e entrou em um maior período de exílio. O profeta Isaías oferece a sugestão de Deus;
Isaías 34:16
“Buscai no livro de YHVH (Torá), e leia; nenhuma destas coisas faltará, ninguém faltará com a sua companheira; porque a minha boca tem ordenado, e o seu espírito mesmo as tem ajuntado.”
As respostas que procuramos estão na Torá. O exílio terminaria quando nós fizermos a Teshuvá e retornarmos ao caminho da Torá e seguirmos as leis espirituais que aprendemos com ela. Só então nos aproximamos de YHVH e nos beneficiaremos das bênçãos da Torá.
Lição:Lição;
Este estudo é como um espelho de nossas vidas. Quando desfrutamos do presente de uma boa vida, nós rapidamente perdemos a apreciação e logo depois o “bem” nos deixa. Quando percebemos nossos erros, fazemos correções para ganhar o retorno ao bem. Então, novamente, perdemos o caminho e caímos. Lutamos mais para voltar e continuar o ciclo do bem e do mal. Somente quando estudamos e seguimos os caminhos do sistema espiritual e as leis da Torá, nós chegamos mais perto de YHVH e temos então um pequeno gostinho da imortalidade.
O Zohar é o nosso professor de Torá. Isso nos ajuda a entender os segredos por trás das histórias e do texto sagrado. Esta forma de estudo nos aproxima de YHVH porque está em um nível espiritual mais alto do que estudando apenas o significado simples (literal) das histórias.
O exílio é o aspecto da distância de YHVH. Quando alcançamos fé completa e certeza inabalável em YHVH, saímos do nosso exílio pessoal. Essa sensação de liberdade e estar ciente da presença de Deus em nossas vidas são o aspecto da imortalidade.
Mesmo que saibamos que nossas vidas neste mundo terminará um dia, as nossas almas conhecem e aceitam a promessa da Redenção Final e da Ressurreição para a imortalidade. Essa promessa é encontrada em Isaías 25: 8 “Ele aniquilará a morte para sempre!”
{||}