Zohar Diário # 3007 – Tazria – A terra e os “mundos”

Daily Zohar 3007

Holy Zohar text. Daily Zohar -3007

Tradução para Hebraico:

“כד אסיק יבשתא מבין מיא קרא שמה ארץ הה”ד ויקרא אלהים ליבשה ארץ. ותנא ז’ שמות קרא [לה] ארץ אדמה גיא נשיה ציה ארקא תבל. גדול שבכולם תבל דכתיב והוא ישפוט תבל בצדק [תהלים ט] הה”ד אשר שם שמות בארץ. אר”י ז’ רקיעים ברא הקב”ה כנגדם ברא ז’ ארצות. ותאנא ארץ אחת ממש הוציאו המים וממנה נתהוו ז’ ארצות כדאמרן” (זוהר חדש,הסולם כרך א, פרשת בראשית רטז).
שבע שמות קרא ליבשה: ארץ, אדמה, גיא, נשיה, ציה, ארקא, תבל. גדול שמבין שבע הארצות “תבל” משום שנאמר בפסוק: “והוא ישפוט תבל בצדק” ולכן גם נכתב: “אשר שם שמות בארץ”. אמר ר”י שבע רקיעים ברא אלוהים וכנגדם ברא שבע ארצות.ושנינו שתחילה יצאה ארץ אחת מהמים וממנה נתהוו שבע ארצות כפי שהוזכר למעלה (עד כאן התרגום).

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tazria

# 65
A Shechina diz; “puseram-me por guarda das vinhas; a minha vinha, porém, não guardei” (Ct 1: 6). Porque os filhos de Israel estão no exílio, a Shechiná os segue e protege as nações que eles habitam dentro delas. Antes do exílio, ela poderia protegê-los em sua terra natal e agora ela protege as outras nações por causa de seus filhos.

# 66
O rabi Chiya e o rabi Yosei estavam andando na estrada e chegaram a um campo. Eles viram uma árvore de caqui no lado direito da estrada. Disse o rabi Yosei; “Há um envelope de fumaça em nossos olhos e desde o dia da destruição do Templo Sagrado não devemos ver coisas que nos trariam alegria.”

# 67
Salmos 24: 1

“Um salmo de Davi. A terra (אָרֶץ) é de YHVH, e tudo o que contém o mundo (תֵּבֵל), e aqueles que nele habitam. ”

O Zohar pergunta por que há um uso de dois nomes diferentes para “terra” (“Eretz” e “Tevel”) e explica que “Eretz” e “Tevel” não são os mesmos.

“A terra (אָרֶץ) é de YHVH, e tudo o que ela contém” refere-se ao aspecto ‘sagrado’ da terra e de sua vida. O “mundo”, “Tevel” é o nome que inclui outros mundos. A fonte está no Zohar Chadash Beresheet # 216

(Link para o texto do Zohar no Unity Zohar.com. Este texto não está disponível no Zohar em inglês publicado pela KC.
https://unityzohar.com/zohar-books/zh_beresheet/215

O Zohar revela que, como há sete camadas no céu, também existem sete mundos que estão em diferentes níveis / dimensões da existência física. Estudar este Zohar pode nos dar algumas boas idéias sobre OVNIs e fenômenos similares. Mais sobre isso estará no próximo estudo.

Lição:Lição:
No parágrafo 66, precisamos entender por que os rabis não queriam ver a bela árvore de caquis.

O Zohar fala em símbolos e quando lemos sobre rabi andando e estudando, então na maioria dos casos é sobre a ascensão espiritual deles durante o estudo. Aqui chegaram a um ponto em que viram uma árvore frutífera no lado direito do caminho. Se o Zohar especificar “Direito”, então é um aspecto positivo. Isso significa que eles fizeram uma forte conexão com a Árvore da Vida e viram além do espaço e do tempo. A fumaça é um aspecto da conexão espiritual.

O rabi Yosei sabia que eles não são permitidos neste momento para fazer uma conexão tão forte e ele recuou, dando-nos o estudo no parágrafo seguinte.

O texto original do Zohar sobre os sete mundos.

{||}

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *