Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Tazria
# 74
A pessoa com o rosto vermelho e machucado ficou chateada com as palavras dos rabis e protestou; “Por que você veio me humilhar, você é daqueles que estudam com o rabi Shimon e não temem nada. Se meus filhos que estão atrás de mim vierem, eles vão lhes causar problemas, e por que vocês me criticam em público?”.
Eles responderam a ele com uma citação explicando que a Torá está em toda parte e se eles temem citar a Torá por causa dele, então seria como se eles mostrassem desprezo ao Santo Bendito seja Ele. A Torá precisa ser estudada e discutida a céu aberto.
Provérbios 1:21
“Nas esquinas movimentadas ela brada; nas entradas das portas e nas cidades profere as suas palavras”.
O homem abriu e disse;
Miquéias 7:18
“Quem é Deus semelhante a ti, que perdoa a iniqüidade, e que passa por cima da rebelião do restante da sua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na sua benignidade. (Chessed)”.
Enquanto dizia esse verso, pedindo misericórdia, ele levantou as mãos e chorou. Naquele momento seus filhos chegaram, e o pequeno disse, aqui vejo que os céus enviaram ajuda para meu pai.
Lição:Lição:
O homem foi ferido pela “exposição” de seus pecados pelos rabis justos. Ele tentou proteger seu ego no começo, dizendo-lhes que, como estudantes de Rabi Shimon, eles são arrogantes. O rabi Chiya e o rabi Yosei não atacaram a pessoa de volta. Em vez disso, eles citaram a Torá para trazer a Luz para a situação. Quando ele ouviu as palavras da Torá, imediatamente se arrependeu.
Devemos levar críticas e repreensões de pessoas boas e justas a sério. Se alguém vem até nós da Luz e não do seu ego, então devemos ouvir. Deus nos envia ajuda o tempo todo. Tudo o que precisamos é prestar atenção às mensagens silenciosas e as “barulhentas”.
Quando nosso ego se machuca, geralmente levantamos “escudos” de proteção. O ego representa o lado negativo dentro de nós. Tentamos afastar ataques ao nosso ego fazendo contra-ataques. O mais sábio a fazer é absorver a dor do ego e trazer a Luz para a situação. Ao fazer isso, obtemos clareza e vemos o problema dentro de nós mesmos. Então nós tomamos medidas para seguir a luz e fazer as correções necessárias.
Nos conectamos ao verso de Miquéias 7:18 no início da nossa oração da manhã. É um pedido a Deus para perdoar nossos pecados, nos tratar com Chessed e aceitar nossas orações como pessoas puras.
{||}