Tradução para Hebraico:
50. כְּמוֹ כֵן מִי שֶׁנִּמְצָא וּמֵעִיר רוּחַ טֻמְאָה וְשׁוֹרָה עָלָיו, כְּשֶׁרוֹצֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְטַהֵר אֶת הָעוֹלָם, מִתְעוֹרֶרֶת רוּחַ דִּין קָשֶׁה, וְנִמְצֵאת בָּעוֹלָם, וְשׁוֹרָה עַל אוֹתָהּ רוּחַ טֻמְאָה, וְנִלְחָמוֹת זוֹ עִם זוֹ עַד שֶׁתַּעֲבֹר מִן הָעוֹלָם. וְאוֹתָהּ רוּחַ הַדִּין הַקָּשֶׁה לֹא מִסְתַּלֶּקֶת מִמְּקוֹמָהּ עַד שֶׁיְּנַתֵּץ אֶת הַמָּקוֹם, אֵיבָרִים וַעֲצָמוֹת וְהַכֹּל, וְאָז נִטְהָר הָעוֹלָם, וְעוֹבְרוֹת מִמֶּנּוּ רוּחוֹת שֶׁל טֻמְאָה, וְהָעוֹלָם נִמְצָא בְטֹהַר.
51. וְעַל זֶה שָׁנִינוּ, הַבָּא לִטָּמֵא מְטַמְּאִים אוֹתוֹ וַדַּאי. אוֹי לְאָדָם כְּשֶׁשּׁוֹרָה עָלָיו רוּחַ טֻמְאָה וְנִמְצָא עִמָּהּ בָּעוֹלָם, שֶׁוַּדַּאי יֵדַע שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא רוֹצֶה לְבַעֲרוֹ מִן הָעוֹלָם. אַשְׁרֵי הַצַּדִּיקִים שֶׁכֻּלָּם קְדוֹשִׁים וְנִמְצָאִים בִּקְדֻשָּׁה לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, וְשׁוֹרָה עֲלֵיהֶם רוּחַ קְדֻשָּׁה בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא. כֵּיוָן שֶׁבָּא הַבֹּקֶר, קָמוּ וְהָלְכוּ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos.
# 49
O rabi Elazar compartilha o que aprendeu com seu pai. Quando o espírito imundo habita em casa, o Santo, abençoado, envia lepra para as paredes para purificar a casa. Ambos os espíritos negativos vão um contra o outro, e a lepra vence e envia o espírito impuro para fora de casa. A purificação completa vem depois que eles lançaram as pedras infectadas para fora da cidade e as substituíram.
# 50
Da mesma forma, quando o Santo quer remover o espírito impuro, ele traz fortes juízos para remover o espírito impuro do mundo. As forças dos julgamentos tomam o domínio até serem destruídas juntamente com o lugar original da impureza.
# 51
Os Sábios nos ensinam que aqueles que entram em estado impuro atraem maior impureza porque o novo espírito impuro é mais significativo do que o anterior e o assume. Este julgamento adicional permanece até que o vaso se quebre.
Lição:
A impureza começa com uma pequena ação negativa e tende a se tornar mais proeminente porque o espírito negativo quer ter controle total sobre a pessoa. Como uma pessoa que quebra uma dieta tomando uma pequena mordida de sua comida favorita “proibida”. A segunda mordida vem rapidamente depois, juntamente com a perda de controle. O julgamento que vem depois é visível e deve ser removido. Lemos em Levítico 14: 35-53 sobre o processo de purificação da casa / vaso da lepra. O primeiro passo é remover e substituir as pedras onde a lepra foi vista. Se o “reparo” não funcionou e a hanseníase voltou, então a casa foi destruída e todas as suas partes foram levadas para fora da cidade para um lugar sujo.
Se entrarmos em uma situação impura, devemos corrigi-la imediatamente antes que o julgamento chegue a limpá-la do mundo.
Os israelitas no Egito chegaram a 49 níveis de impureza, e antes de se submeterem inteiramente ao outro lado, Deus os colocou em um longo período de escravidão sob o faraó. Faraó foi o portador de julgamentos que ajudaram a purificar os israelitas da impureza que eles absorvem. Então, para quebrar o julgamento do Faraó, Deus trouxe dez pragas e destruiu o Egito que “abrigou” o lado negativo da fonte de julgamento sobre os israelitas.
O Templo Sagrado foi destruído duas vezes porque as pessoas permitiram que impurezas entrassem nele.
Aprendemos aqui que o mesmo processo funciona da mesma forma em um nível pessoal e global.
Em um nível pessoal, podemos quebrar nosso recipiente para remover impurezas e julgamentos. Nós fazemos isso por jejum prolongado e um coração partido. O jejum nos desconecta do desejo de si e deixa a nossa alma assumir o corpo. Um coração partido é um estado em que uma pessoa lamenta sinceramente seus erros e se compromete a seguir o caminho correto. O coração partido / vaso dá uma abertura para uma luz inundar seu vaso e remover todas as impurezas.
almos 51:19
“Os sacrifícios para Deus são o espírito quebrantado; a um coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Deus”.
Em um nível global, os julgamentos que vêm de impurezas criadas por governos e líderes mundiais causam guerras e morte. O lado do mal e as forças impuras levam as pessoas à confusão relacionada ao sexo, identidade e questionam sua fé. Este é o último e mais poderoso “jogo” do lado do mal. Eles procuram corromper o nível de Yessod, e isso desencadeia um grande julgamento. Quando Yessod é desconectado de Malchut, a luz pára de fluir para o mundo. Neste caso, o mundo como um todo cai no domínio do lado do mal. O lado do mal usa o povo como fonte de energia em vez de Luz (Matriz …). Estamos no 49º portão da impureza, e precisamos orar ao Santo, Bendito seja Ele para remover todas as impurezas do mundo e restaurar a paz e o fluxo contínuo de luz de Yessod para Malchut.
Temos esperança porque Deus nos prometeu fazer isso;
Zacarias 13: 2
“E acontecerá naquele dia, diz YHVH dos exércitos dos Exércitos, que tirarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; e também farei sair da terra os profetas e o espírito da impureza”.
Até esse dia, precisamos trabalhar individualmente para nos purificar e nos conectar com Yessod e atrair a luz para nós mesmos e para o mundo.
{||}
Lição: