Tradução para Hebraico:
78. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, שְׂעַר רֹאשׁ הָאִשָּׁה שֶׁמִּתְגַּלֶּה, גּוֹרֵם לְשֵׂעָר אַחֵר לְהִתְגַּלּוֹת וְלִפְגֹּם אוֹתָהּ. מִשּׁוּם כָּךְ צְרִיכָה אִשָּׁה שֶׁאֲפִלּוּ קוֹרוֹת בֵּיתָהּ לֹא יִירְאוּ שַׂעֲרָה אַחַת מֵרֹאשָׁהּ, וְכָל שֶׁכֵּן בַּחוּץ.
79. בֹּא רְאֵה, כְּמוֹ שֶׁבַּזָּכָר הַשֵּׂעָר הוּא חֻמְרַת הַכֹּל – כָּךְ גַּם לַנְּקֵבָה. צֵא וּרְאֵה כַּמָּה פְגָם גּוֹרֵם אוֹתוֹ שְׂעַר הָאִשָּׁה: גּוֹרֵם לְמַעְלָה וְגוֹרֵם לְמַטָּה, גּוֹרֵם לְבַעְלָהּ לְהִתְקַלֵּל, גּוֹרֵם עֹנִי, וְגוֹרֵם דָּבָר אַחֵר בַּבַּיִת, גּוֹרֵם שֶׁתִּסְתַּלֵּק חֲשִׁיבוּת מִבָּנֶיהָ. הָרַחֲמָן יַצִּילֵנוּ מֵחֲצִיפוּתָן.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Naso
# 77
O Rabi Chyzkia diz que um homem deveria se preocupar em deixar sua esposa mostrar o cabelo dela fora de casa. Esta é uma das coisas que uma mulher deve manter em casa. O homem é o aspecto de Zeir Anpin que canaliza a Luz para Malchut que é a esposa. Ela é o vaso que recebe a Luz para o lar. O cabelo representa os canais de luz e quando eles estão expostos, a energia é drenada e os primeiros a perder energia são os filhos.
# 78
Quando o cabelo de uma mulher é exposto fora de seu lar, o “cabelo” do outro lado sai e se fixa no cabelo da mulher e drena sua energia. O Zohar diz que, por essa razão, uma mulher não deve expor seu cabelo nem em casa, porque as paredes podem ter energia negativa que pode se apegar a ela.
# 79
O cabelo dos homens representa julgamentos, assim é com as mulheres. Desde que as mulheres como Malchut detêm e manifesta a Luz que elas recebem, elas afetam toda a família. Ela pode afetar o canal de sustento que vem do marido. Seus filhos podem ser desrespeitosos porque não recebem luz suficiente ou pura.
Lição:Lição:
As mulheres não perdem cabelo, exceto por questões genéticas ou durante o tratamento de quimioterapia para combater a propagação do câncer. Este fato nos diz que as mulheres estão mais próximas da energia espiritual. As mulheres também dão importância ao cabelo porque representa sua energia. Elas podem não ter consciência do significado espiritual, mas mesmo assim, gastam muito tempo e dinheiro para mantê-lo da melhor forma.
Nos tempos mais antigos, mulheres de muitas culturas cobriam os cabelos de uma forma ou de outra.
Desconsiderar essas leis espirituais quebram a proteção e o vínculo da unidade familiar. Os sábios previram que as crianças de nossos tempos desrespeitariam seus pais e anciãos.
Para proteger a unidade familiar de perder energia, os homens não devem olhar para as partes expostas de outras mulheres. As mulheres devem ser modestas em sua aparência, para não atrair olhares indiscretos que drenariam sua energia. Uma mulher pode se vestir bem, mas de forma modesta, competir com outras mulheres pela atenção social é espiritualmente ruim e o resultado é extremamente negativo. Uma mulher pode se vestir lindamente sem expor suas lindas pernas ou decote atraente. Uma quantidade excessiva de perfume que atrai os homens para se aproximarem para uma fungada profunda não é boa.
Vista-se com roupas e use maquiagem para se sentir confortável, não para ter os maridos das outras da festa olhando de forma desejável para você.
Uma mulher solteira pode tomar medidas adicionais para ser atraente, mas não a um ponto que aumentaria os desejos sexuais nos homens, porque este não será um vínculo de um relacionamento verdadeiro e duradouro com o homem.
As perucas não são kosher, exceto as puramente sintéticas. As perucas naturais vêm de diferentes partes do mundo, principalmente de mulheres pobres que vendem seus cabelos. Alguns cabelos usados para fazer perucas são removidos de mulheres mortas. Energia totalmente negativa. Seria melhor não usar perucas. Recomenda-se remover as perucas de casa e queimá-las.
{||}