Tradução para Hebraico:
72. מִצְוָה לַעֲשׂוֹת פֶּסַח שֵׁנִי עַל אֵלּוּ שֶׁלֹּא יָכְלוּ אוֹ שֶׁנִּטְמְאוּ בְטֻמְאָה אַחֶרֶת. אִם סוֹד הַפֶּסַח סוֹד הָאֱמוּנָה שֶׁיִּשְׂרָאֵל נִכְנָסִים בָּהּ, שׁוֹלֵט בְּנִיסָן, וְאָז הוּא זְמַן לְשִׂמְחָה, אֵיךְ יָכְלוּ אֵלֶּה שֶׁלֹּא יָכְלוּ אוֹ שֶׁנִּטְמְאוּ לַעֲשׂוֹת בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי, שֶׁהֲרֵי עָבַר הַזְּמַן?
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Behaalotcha
# 71
O Rabi Yehuda diz que mesmo no segundo mês nós podemos fazer a unificação de Malchut e Zeir Anpin, mas não seria como quando a conexão é feita no tempo certo de Pessach que é no primeiro mês. Ele explica que o primeiro mês é o aspecto do direito e nossa conexão aumenta a luz da santidade. No primeiro Pessach, recebemos a Luz de Chokmah da direita. O segundo Pessach no segundo mês tem o aspecto de Esquerda e a Luz atraída diminui no caminho para baixo.
# 72
O Pastor Fiel explica que a mitsvá de fazer um segundo Pessach foi dada àqueles que estavam “distantes” e para aqueles que se tornaram impuros por qualquer razão durante o primeiro mês. O primeiro Pessach no primeiro mês, Nissan, tem o segredo da fé e a unificação dos israelitas com YHVH. Ele levanta a questão; Se o primeiro mês é o momento adequado para a alegria e a comemoração, então como aqueles que não conseguiram fazer no primeiro mês podem fazê-la no segundo quando não é mais o tempo programado para isso.
Este estudo continua no próximo ZD.
Lição:Lição:
A maioria das pessoas espirituais entende a importância de fazer as coisas no momento certo. Eles perguntam sobre o momento adequado para iniciar seus “projetos”. A resposta é simples e pode ser aplicada a quase qualquer “começo”.
O “tempo” certo é quando a ação começa com o aspecto da Direita que é Chessed. A linha de Chessed é formada e aberta para nós quando fazemos ações positivas que beneficiam os outros, tais como; amor, bondade, partilha, tsedaka, oração, estudo, etc.
O “Direito” é o caminho que nos permite subir acima do reino físico para a Árvore da Vida, que é a fonte de todas as forças que nos sustentam no mundo abaixo.
Mesmo quando fazemos uma oração, começamos dando um propósito maior e meditamos sobre a unificação de YH e VH.
É importante fazer um estudo a noite antes de começarmos algo significativo. Damos Tzedakah antes da ação e nos comprometemos a compartilhar os benefícios esperados do nosso projeto. Tzedakah nos conecta a Yessod e à coluna da direita. É importante dedicar o que fazemos para ser uma fonte e um canal de positividade que beneficiará muitos outros.
Se nossos planos não entrarem em conflito com as leis da Torá e os eventos das festas, então os preparativos acima definirão o ‘tempo’ apropriado para nós, farão elevação para a Luz superior e usarão as ferramentas para ter essa luz fluindo através de nós e ajudar a manifestar nosso trabalho com sucesso.
{||}