Zohar Diário # 3070 – Shelach – Você tem o cajado de Moises?

Daily Zohar 3070

Holy Zohar text. Daily Zohar -3070

Tradução para Hebraico:

72. רַבִּי יִצְחָק אָמַר, כְּשֶׁהָיוּ מַגִּיעִים לְאוֹתָם עֲנָקִים, הָיוּ שָׂמִים אוֹתוֹ מַטֶּה שֶׁל מֹשֶׁה לִפְנֵיהֶם, וְנִצְּלוּ. וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁאוֹתוֹ מַטֶּה נָתַן לָהֶם? זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם עֲלוּ זֶה בַּנֶּגֶב. כָּתוּב כָּאן עֲלוּ זֶה, וְכָתוּב שָׁם (שמות ד) וְאֶת הַמַּטֶּה הַזֶּה וְגוֹ’, וּבִגְלָלוֹ נִצְּלוּ. שֶׁאִם תֹּאמַר שֶׁהָעֲנָקִים הַלָּלוּ עָזְבוּ אוֹתָם? אֶלָּא בָּאוּ לְקַחְתָּם, וְהָיוּ שָׂמִים מוּלָם אוֹתוֹ מַטֶּה, וְנִצּוֹלִים (וּבוֹרְחִים) מִלִּפְנֵיהֶם. רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, מָסֹרֶת שֵׁם הַקָּדוֹשׁ מָסַר לָהֶם מֹשֶׁה , וּבִגְלָלוֹ נִצְּלוּ מֵהֶם.
73. רַבִּי חִיָּיא אָמַר, שְׁלֹשָׁה שֵׁמוֹת נִקְרְאוּ: נְפִילִים, עֲנָקִים, רְפָאִים. וְכֻלָּם הֶאֱרִיכוּ יָמִים. נְפִילִים נִקְרְאוּ בַתְּחִלָּה. אַחַר כָּךְ כְּשֶׁהִתְחַבְּרוּ בִּבְנוֹת בְּנֵי הָאָדָם וְהוֹלִידוּ מֵהֶם, נִקְרְאוּ עֲנָקִים. אַחַר כָּךְ שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים וּמְשׁוֹטְטִים בָּעוֹלָם הַזֶּה וּמִתְרַפִּים מֵאוֹתוֹ שֶׁלְּמַעְלָה, נִקְרְאוּ רְפָאִים.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shelach

# 72
O Rabi Yitzchak disse que os espiões tinham a equipe de Moisés com eles. Quando os gigantes da terra chegaram para pegar os espiões, eles colocaram o cajado na frente deles e os gigantes fugiram. O Zohar conecta “Leve em suas mãos esta equipe” com “Leve isto” como uma referência para a equipe que Deus “energizou” para que Moisés fizesse milagres.

Êxodo 4:17

“Toma, pois, este cajado na tua mão, com que farás os sinais”.

Números 13:17

“Quando Moisés mandou espiar a terra de Canaã, ele lhes disse:“Subam pelo o Negev; e depois suba para a região montanhosa”.

Os espiões foram salvos por causa do santo nome que estava na equipe de Moisés.

# 73
O Rabi Chiya disse que o povo da terra era chamado Nephilim, Anakim e Refaim. Eles viveram uma vida longa. A palavra נפילים Nephilim vem da palavra raiz נפל que significa “cair”. Este nome foi dado a eles porque eles eram filhos de anjos rebeldes que se misturavam com as mulheres desta terra (Gênesis 6: 2). ענקים Anakim significa gigantes para descrever o tamanho e a força das crianças que vieram da unificação de anjos e humanos.
Rephaim רפאים significa “fraco” para descrever o estado mais fraco que eles eram quando se desligaram do mundo celestial.

Lição:Lição:
Os espiões estavam seguros usando o Cajado que Moisés lhes deu para sua proteção. O santo nome de Deus que estava gravado no Cajado era luz pura que afastava a escuridão que estava em seu caminho.

O Zohar usa um único “nome” de forma, enquanto o Zohar em outros lugares declara que havia nomes como os 72 nomes e o nome de 42 letras (iniciais da Ana B’Choach).

Os Sábios nos dizem que toda a Torá é considerada como um nome de Deus, porque a força por trás de cada letra é a mesma, e é a Luz Infinita, abençoada seja Ele.

A existência física dos espiões neste mundo era protegida, mas suas almas não eram porque seu discurso maligno trouxe mortalidade sobre eles, e eles morreram antes de entrar na Terra Santa e Prometida.

A lição aqui é que a Torá, que é o nome de Deus, nos guia e nos protege, mas se não seguirmos as leis espirituais da Torá e nos engajarmos em ações negativas como a fala do mal e outras injustiças, nossas almas serão afetadas e perder os méritos para o mundo vindouro e a “terra prometida”.

Uma das coisas essenciais que são muito importantes para se conectar ao texto sagrado da Torá e do Zohar são as letras hebraicas. Eu recomendo fortemente que cada um de vocês estude as letras hebraicas e as conheça de cor. São as forças que construíram a Torá e todos os mundos. Apenas reconhecendo e lendo as letras hebraicas, revelamos uma grande luz que faz parte da Luz Infinita.

Começa aqui:

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *