Tradução para Hebraico:
75. רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, אִלְמָלֵא הָיוּ נִכְנָסִים יִשְׂרָאֵל לָאָרֶץ בְּסִימַן (בְּאֻמָּנוּת) לָשׁוֹן הָרָע, לֹא הָיָה הָעוֹלָם עוֹמֵד אֲפִלּוּ רֶגַע אֶחָד. מִי אֻמָּן שֶׁל לָשׁוֹן הָרָע? הַנָּחָשׁ. וְסוֹד הַדָּבָר – מִשֶּׁבָּא הַנָּחָשׁ עַל חַוָּה הִטִּיל בָּהּ זֻהֲמָה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, וְעַל הַכֹּל מוֹחֵל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, פְּרָט לְלָשׁוֹן הָרָע, מִשּׁוּם שֶׁכָּתוּב (תהלים יב) אֲשֶׁר אָמְרוּ לִלְשֹׁנֵנוּ נַגְבִּיר שְׂפָתֵינוּ אִתָּנוּ מִי אָדוֹן לָנוּ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shelach
# 74
O Rabi Yehuda cita esses versos e pede ao Rabi Chiya que explique suas palavras anteriores de que os refains eram fracos.
Jó 26: 5
“Os refains tremem sob as águas e seus habitantes”.
Deuteronômio 2:11
“Como os Anaquins, estes foram considerados Rephaim, mas os moabitas os chamam de Emim”.
Rabi Chiya explica que os Anakim nasceram de uma mistura de anjos e mulheres humanas. Os Refains nasceram dos Anaquins. Eles viveram uma vida longa, mas como eram meio anjo e metade humanos, a parte humana ficou fraca e morreu. Eles não podiam deixar o mundo e os espíritos deles permaneceram neste mundo.
Quando desistiram da vida, tomaram ervas especiais que os fizeram morrer. O nome Rephaim foi dado a eles porque eles tinham um desejo fraco de viver depois que o corpo deles morresse. Alguns deles se afogaram no oceano, como está implícito em Jó 26: 5 acima. A palavra “יְחוֹלָלוּ” veio de “חול”, que significa “profano”. Eles removeram o aspecto sagrado da parte do anjo neles e então eles poderiam morrer.
# 75
Rabi Shimon diz que se os israelitas entrassem na Terra Santa logo após o discurso maligno falado pelos dez espiões, o mundo teria desmoronado imediatamente. O mestre do discurso do mal é a serpente. Porque ela colocou a impureza em Eva e causou a morte para o mundo, Deus não perdoou a fala do mal. No caso dos espiões, Deus decretou a morte de toda a geração, com 20 anos ou mais.
Salmos 12: 5
“Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos; são nossos os lábios; quem é senhor sobre nós?”
O outro lado está longe de Deus e aqueles que se conectam a ele pensam que podem controlar o mundo com suas mentiras.
Lição:Lição:
A palavra Rephaim em hebraico רפאים também significa “Espiritos”. O nome foi “emprestado” do estado do primeiro Rephaim depois que os corpos deles morreram. Eles estavam presos neste mundo até que eles escolhessem se matar no oceano ou usar ervas especiais com a energia da morte. Os Refains ficaram neste mundo com alta densidade espiritual. Eles podem ser vistos por pessoas com sensibilidade espiritual.
A presença de espíritos pode ser conhecida quando vemos objetos se moverem sem o controle “humano”. Algumas pessoas, principalmente mulheres durante o ciclo mensal, podem sentir esses tipos de espíritos tocando-as durante o sono. Quando a alma que é Luz deixa o corpo, o espírito tem acesso mais fácil para tocar o corpo e “sugar” alguma energia.
Por essa razão, é importante que antes de dormir leia as orações de Shema na hora de dormir ou pelo menos Ana Bachhoach e Shema Israel (primeiro parágrafo mínimo). Se alguém se sentir perturbado durante a noite, deve ficar limpo fisicamente e espiritualmente antes de ir dormir. A leitura / varredura do Zohar adiciona proteção adicional.
https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2018/12/Bedtime-Shema-prayer-v2.pdf
– = – = – = – = – == – == – = – = – = – =
Rabi Shimon nos ensina que Deus não perdoa a fala do mal. Nossa boca tem uma conexão com a vida e a morte. O mundo foi criado e ganhou vida pela palavra de Deus. A serpente corrompeu a força da vida e trouxe a mortalidade para o mundo. Isso foi contra Deus e o propósito da criação.
A Terra de Israel é o ponto médio da Criação e representa a verdade de Deus, pois é a conexão com a coluna central da Árvore da Vida. Trazer o aspecto da morte criado pela fala maligna dos espiões teria conflito com a raiz da Criação e causaria o seu colapso.
Quando uma pessoa fala mentiras, ele se conecta ao aspecto da morte. Os israelitas estavam nas fronteiras da Terra Prometida e porque os dez espias seguiram os caminhos da Serpente, eles causaram a morte a toda a geração dos israelitas que saíram do Egito.
Precisamos dizer a verdade para ter uma forte conexão com a Árvore da Vida. Podemos esconder a verdade quando ela pode machucar os outros, ou quando não temos certeza dos fatos, mas nunca mentimos porque nos faz cair e experimentar os aspectos da morte em nossas vidas, mais cedo ou mais tarde.
É nossa responsabilidade seguir líderes que falam a verdade. Se eles mentem, nós os abandonamos porque a mentira deles nos levaria da Árvore da Vida para a Árvore da morte.
Corrigir o discurso do mal é difícil e o primeiro passo é se comprometer a evitá-lo. Use suas palavras para construir coisas boas nas pessoas e boas causas para reparar e trazer mais “vida” para sua alma.
{||}