Tradução para Hebraico:
134. אֶלָּא אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, מִכָּאן נוֹדָע שֶׁהֲרֵי יָדַע בָּלַק רְצוֹן אוֹתוֹ רָשָׁע, שֶׁרָצָה לְהִתְכַּבֵּד תָּמִיד בִּדְבָרִים גְּדוֹלִים, וְאֵין תַּאֲוָתוֹ אֶלָּא כְּשֶׁעוֹשֶׂה רָעוֹת.
135. בָּלָק קִסֵּם קְסָמִים וְעָשָׂה כְשָׁפִים וְתִקֵּן צִפּוֹר, וְיָדַע שֶׁמַּעֲלוֹת מֹשֶׁה עֶלְיוֹנוֹת וְנִכְבָּדוֹת, וְכִשֵּׁף בִּכְשָׁפָיו וְקִסֵּם בִּקְסָמָיו, וְיָדַע שֶׁדַּרְגוֹת בִּלְעָם הָיוּ לְעֻמָּתוֹ, מִיָּד – וַיִּשְׁלַח מַלְאָכִים אֶל בִּלְעָם בֶּן בְּעוֹר.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 133
Números 22: 5
“Então enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, na terra dos filhos do seu povo, para que o chamasse, dizendo: Eis que um povo saiu do Egito; eis que cobre a face da terra, e está parado defronte de mim”.
Este verso da Torá tem 28 palavras contra os 28 níveis de magos e magos com Zippor, pai de Balak. O Zohar faz a pergunta sobre por que Balak enviou mensageiros a Balaão, descrevendo o problema, enquanto seria melhor enviar presentes e subornos para convidá-lo a vir até ele e dizer-lhe para que ele é necessário.
# 134
O Rabi Yossei explica que aprendemos com essa abordagem que Balaque sabia que Balaão gostaria de conhecer a grande oportunidade que satisfaria seus desejos de fazer um grande mal. Ao contar-lhe sobre o grande desafio com os israelitas, isso elevaria seu ego e ele perseguiria o caminho do mal e amaldiçoaria os israelitas. Balaão era conhecido por suas maldições que sempre se manifestavam e amaldiçoar uma grande nação seria um desafio para ele.
# 135
Balaque com sua magia sabia que os níveis de Moisés eram altos, e Balaão está no mesmo nível espiritual do lado negativo. Quando Balak percebeu isso, ele imediatamente enviou mensageiros para Balaão que ele viu como um jogo contra Moisés.
Lição:Lição:
Balaão era o conselheiro do faraó e apoiou o seu desejo de matar os meninos dos israelitas. Aqui Deus dá a Balaão a oportunidade de corrigir seu primeiro mal e rejeitar a oferta de Balaque, mas ele falhou.
Balaão tinha o mais forte mau olhado, mas ele não podia amaldiçoar os israelitas por causa da proteção que eles tinham com a Torá e o Santo Tabernáculo no meio de seus acampamentos. Labão era tão mal quanto Balaão, mas não podia ter controle sobre Jacó, porque Jacó estava sempre com a Torá.
Enquanto Balaque era um grande mago, enquanto Balaão ao usar objetos deste mundo, Balaão tinha a vantagem de amaldiçoar com seu mau olhado por causa de seu nível espiritual (Zohar Bechukotai # 5, # 6).
Algumas pessoas usam objetos como cristais, peças de joalheria com nomes e barbantes vermelhos para proteção contra olhos malignos e outras negatividades “externas”, mas isso não ajuda mais que “Placebo”. Isso pode fazer com que a pessoa se sinta “protegida” até que isso aconteça. Somente a força espiritual positiva que é a Luz pode deter e remover a força espiritual negativa que é a escuridão. Balaque tinha o poder de fazer mágica contra os israelitas, mas ele sabe que precisava da força espiritual de Balaão para ter algum controle sobre os israelitas.
Como sabemos, as trevas sobre Balaão poderiam funcionar em outras pessoas e nações sem a Luz da Torá, mas não sobre os israelitas que têm YHVH com eles.
O estudo do Zohar cria um campo de força que nos protege da negatividade externa.
O Zohar Diário é o seu escudo, não porque está disponível gratuitamente on-line, mas porque você escolhe estudá-lo e torná-lo parte de sua vida.
{||}