Tradução para Hebraico:
164. וַהֲרֵי כָּתוּב (משלי כז) יְהַלֶּלְךָ זָר וְלֹא פִיךָ. וְאִם לֹא זָר – פִּיךָ! – לֹא כָּךְ. אֶלָּא אִם אֵין מִי שֶׁמַּכִּיר אוֹתְךָ, פְּתַח פִּיךָ לְדַבֵּר בַּתּוֹרָה וּלְהוֹדִיעַ דִּבְרֵי אֱמֶת בַּתּוֹרָה, וְאָז פִּתְחוֹן פִּיךָ בַּתּוֹרָה יְשַׁבְּחוּ דְבָרֶיךָ וְיֵדְעוּ מִי אַתָּה, שֶׁאֵין דָּבָר בָּעוֹלָם שֶׁמּוֹדִיעַ עַל הָאִישׁ אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁפּוֹתֵחַ פִּיו. פִּיו מוֹדִיעַ לִבְנֵי אָדָם מִי הוּא.
165. אוֹתוֹ בִּלְעָם הָרָשָׁע, תִּשְׁבָּחוֹת מְשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ בַּכֹּל. וְעִם כָּל זֶה גְּנֵבַת דַּעַת הָיָה גּוֹנֵב, וְהִתְעַלָּה בִדְבָרָיו. בִּדְבָרִים קְטַנִּים הָיָה עוֹשֶׂה גְדוֹלִים. מַה שֶּׁאָמַר עַל אוֹתָן מַעֲלוֹת, דִּבְרֵי טֻמְאָה הָיָה אוֹמֵר, וֶאֱמֶת אָמַר. אֲבָל אוֹתוֹ רָשָׁע הָיָה אוֹמֵר וּמְשַׁבֵּחַ עַצְמוֹ בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר, וְהִתְעַלָּה בִדְבָרָיו. שֶׁכָּל מִי שֶׁהָיָה שׁוֹמֵעַ, חָשַׁב שֶׁהִתְעַלָּה עַל כָּל נְבִיאֵי הָעוֹלָם, שֶׁכָּתוּב (במדבר טו) שֹׁמֵעַ אִמְרֵי אֵל וְיֹדֵעַ דַּעַת עֶלְיוֹן. מִי הָאִישׁ בָּעוֹלָם שֶׁהָיָה שׁוֹמֵעַ מִפִּיו דְּבָרִים אֵלּוּ שֶׁלֹּא חָשַׁב שֶׁאֵין בָּעוֹלָם נָבִיא נֶאֱמָן כְּמוֹתוֹ?!
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 163
O livro da sabedoria do Rei Salomão revela que o sinal de transgressão é uma doença corporal. Um sinal de loucura é uma pessoa que fala muito. Um sinal para a ignorância é uma pessoa que se elogia. Aquele que tem todos os sinais é um tolo.
# 164
Provérbios 27: 2
“Deixa outro te louvar, e não a tua própria boca; Um estranho e não seus próprios lábios”.
A lógica pode ser entendida como se não houvesse ninguém para te elogiar, então você pode se elogiar. O Zohar nega essa lógica e diz que se ninguém reconhecer as qualidades de uma pessoa, então ele só poderá abrir a boca com palavras da Torá que revelem verdade e sabedoria. Então as pessoas conheceriam a pessoa, sua sabedoria e o elogiariam de acordo.
Não há nada no mundo que possa revelar a natureza de uma pessoa como as palavras que saem de sua boca.
# 165
O malvado Balaão estava se exaltando em tudo que fazia, exagerando nas pequenas coisas e contando a verdade sobre as ações impuras que fazia. Ele estava usando palavras obscuras para grandes parecia que ele é o maior profeta do mundo. Nós lemos como Balaão se descreve em;
Números 24:16
“O oráculo daquele que ouve as palavras de Deus e conhece o conhecimento do Altíssimo, que vê a visão do Todo-Poderoso, Caindo e os olhos descobertos.”
Lição:Lição:
Quando ouvimos uma pessoa falar, podemos tocar em seus pensamentos. Cada palavra vem da mente e com conexão ao coração, os pulmões vibram e produzem o som. As palavras reais revelam os pensamentos de uma pessoa e o som revela a intensidade e a energia que transporta as palavras / pensamentos. Palavras escritas também podem dizer muito sobre a pessoa, mas elas podem ser calculadas e falsificadas.
Aprender a ouvir os outros e entender de onde eles vêm vai abrir para nós melhores canais de comunicação e alcançar resultados positivos.
{||}