Tradução para Hebraico:
179. הַנֹּשֵׁךְ עִקְּבֵי סוּס – זֶה עִירָה, שֶׁהָיָה עִם דָּוִד, שֶׁהָיָה בָּא מִדָּן, וּבִגְלָלוֹ תְלוּיָה גְבוּרָתוֹ בְּדָוִד, שֶׁכָּתוּב (שמואל-ב ח) וַיְעַקֵּר דָּוִד אֶת כָּל הָרֶכֶב. וַיִּפֹּל רֹכְבוֹ אָחוֹר – זֶה שְׂרָיָה, שֶׁעָתִיד לָבֹא יַחַד עִם מָשִׁיחַ בֶּן אֶפְרַיִם, וְהוּא מִשֵּׁבֶט דָּן, וְעָתִיד הוּא לַעֲשׂוֹת נְקָמוֹת וּקְרָבוֹת בִּשְׁאָר הָעַמִּים. וּכְשֶׁזֶּה יָקוּם, אָז מְחַכֶּה לִגְאֻלַּת יִשְׂרָאֵל, שֶׁכָּתוּב (בראשית מט) לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי ה’. וְאַף עַל גַּב שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ לְפָסוּק זֶה, אֲבָל בֵּרוּר הַדָּבָר כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וּכְמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ, וְעַל זֶה בָּא הַפָּסוּק וּמוֹכִיחַ.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 178
Números 23: 3
“Então Balaão disse a Balak: Fica-te junto do teu holocausto, e eu irei; porventura YHVH me sairá ao encontro, e o que Ele me mostrar te notificarei. Então foi a um lugar alto”.
Gênesis 49:17
“Dã será serpente com chifres (שְׁפִיפֹן) no caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo, e faz cair o seu cavaleiro por detrás”.
O Zohar nos diz que ‘Uma serpente com chifres (שְׁפִיפֹן) no caminho’ é Tzalya, que era da tribo de Dan e podia controlar o caminho da Serpente, que é Balaão. Balaão estava ligado à esquerda como homem, mas Tzalya estava ligado a aspectos masculinos e femininos, que é o julgamento de ambos os lados. Isso lhe deu a vantagem e controle para superar a magia de Balaão.
# 179
‘que morde os calcanhares do cavalo’ é ‘עירה’’Erah”Cidade’ que estava com o Rei Davi. Ele era da tribo de Dan e um dos heróis das forças do rei Davi. ‘Que o seu cavaleiro cai para trás’
é, ‘שריה’ ‘Seraías’, um general do exército do rei Davi que também era da tribo de Dan. O Zohar diz que ele virá com Mashiach ben Ephraim para fazer guerra com as nações que são contra Israel, levando ao Mashiach ben David e a Redenção Final.
Jacó abençoou seu filho; “Então seja uma serpente no caminho” e imediatamente acrescentou Gênesis 49:18 “יְהוָה קִוִּיתִי לִישׁוּעָתְךָ.” “Pela tua salvação eu espero, ó YHVH”.
Dizia-se que ele transformava o aspecto ‘julgamento’ de Dan em positivo e fazia dele uma força sob YHVH para proteger da Serpente do outro lado.
Lição:Lição:
Dan é o aspecto da esquerda do lado puro. O nome Dan ‘דן’ significa julgamento. Ele era o quinto filho de Jacob e aspecto de Hod, perna esquerda.
Gênesis 49:16
“Dã julgará o seu povo, como uma das tribos de Israel”.
A Tribo de Dan foi a segunda maior tribo depois da tribo de Judá. Eles eram conhecidos por sua força e durante as jornadas, no deserto, eles viajaram atrás das outras tribos para lhes fornecer proteção. Nas guerras, eles foram os primeiros a liderar.
Sansão era um juiz da tribo de Dan e conhecido por ter poder sobre-humano.
{||}