Tradução para Hebraico:
189. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אוֹמֵר: יִתְעַטְּפוּ כָּל הַתְּפִלּוֹת, וּתְפִלָּה זוֹ תִּכָּנֵס אֵלַי. אֵינִי רוֹצֶה כָּאן בֵּית דִּין שֶׁיִּדּוֹן בֵּינֵינוּ. לְפָנַי יִהְיוּ תַּרְעוֹמוֹת שֶׁלּוֹ, וַאֲנִי וְהוּא לְבַדֵּנוּ. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִתְיַחֵד לְבַדּוֹ בְּאוֹתָן הַתַּרְעוֹמוֹת, בְּאוֹתָהּ תְּפִלָּה, שֶׁכָּתוּב וְלִפְנֵי ה’ יִשְׁפֹּךְ שִׂיחוֹ. לִפְנֵי ה’ בְּוַדַּאי.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
# 188
A oração dos pobres é maior porque os pobres têm um coração partido, como diz em.
Salmos 34:19
“Perto está YHVH dos quebrantados de coração; Ele salva os contritos de espírito”.
A oração dos pobres tem prioridade e todas as outras demais orações são adiadas. Depois que o Santo Bendito seja Ele, ouve a oração dos pobres, ele abre as janelas dos céus e deixa que as outras orações sigam a oração dos pobres e entrem pelas portas dos céus.
# 189
Salmos 102: 1
“A oração dos pobres quando ele está fraco e derrama a sua queixa diante de YHVH.”
A oração dos pobres é bem-vinda e aceita pelo Santo, Bendito seja Ele sem um processo judicial. Orações regulares são avaliadas em um tribunal antes de deixá-las seguir em frente. O de coração partido é permitido “despejar sua queixa diante de YHVH”.
{||}
Lição: