Tradução para Hebraico:
88. כֵּיוָן שֶׁנִּפְרָדִים זֶה מִזֶּה מַה כָּתוּב? אַבְרָם יָשַׁב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן. מִתְיַשֶּׁבֶת הַנְּשָׁמָה עִם אוֹתָם הַצַּדִּיקִים בְּיִשּׁוּב טוֹב בְּשָׁלוֹם. וְלוֹט יָשַׁב בְּעָרֵי הַכִּכָּר. אוֹתוֹ הַמְקֻלָּל הַמְקַטְרֵג הוֹלֵךְ לְקַטְרֵג וּלְהִתְחַבֵּר בְּמָקוֹם שֶׁהָרְשָׁעִים שָׁם, שֶׁכָּתוּב וַיֶּאֱהַל עַד סְדֹם. מַה כָּתוּב אַחֲרָיו? וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַה’ מְאֹד. שָׁם שָׁרוּי וְשָׂם דִּיּוּרוֹ בֵּינֵיהֶם לְהִתְחַבֵּר עִמָּהֶם לְהָסִיט אוֹתָם וּלְאַבֵּד אוֹתָם. [וְאַבְרָהָם בְּמַעֲשִׂים טוֹבִים, בִּתְשׁוּבָה, וּבַתּוֹרָה] (חסר) [בְּמַעֲשִׂים רָעִים.]
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Lech Lecha
Continuação da DZ 2866 https://dailyzohar.com/daily-zohar-2866/
# 87
Gênesis 13:9
“A terra inteira não está diante de ti? apartes de mim. Se você escolher a esquerda, eu irei para a direita, ou se você escolher a direita, então eu irei para a esquerda”.
Os conflitos entre os pastores de Abrão e Ló continuaram por algum tempo até que chegaram a um ponto em que precisavam se separar.
# 88
Gênesis 13: 11,12
“Então Ló escolheu por si todo o vale do Jordão, e Ló viajou para o leste. Assim eles se separaram”.
“Abrão se estabeleceu na terra de Canaã, enquanto Ló se estabeleceu entre as cidades do vale e armou sua tenda até Sodoma.”
Abrão seguiu sua alma e se estabeleceu na terra de Canaã, que era um lugar de paz entre os justos. Ló se estabeleceu com os ímpios e se conectou a Sodoma, que estava cheia de pecadores e pessoas más.
Lição:Lição:
A luta entre o lado bom e o ruim dentro de nós é constante até tomarmos uma decisão determinada de nos separar do mal e de sua influência sobre nós. Então poderemos viver em paz e em retidão.
Hoje em dia, o mundo todo ao nosso redor é como Sodoma, cheia de maldade.
Para nos separarmos de tudo isso, nós escolhemos o estudo do Zohar. Isso nos trará paz e nos conectará à justiça.
{||}