Zohar Diário # 3181 – Lech Lecha – Você tem 318 homens treinados?

Daily Zohar 3181

Holy Zohar text. Daily Zohar -3181

Tradução para Hebraico:

89. [כֵּיוָן שֶׁנִּשְׁאֶרֶת הַנְּשָׁמָה בְּלִי מְקַטְרֵג וְנִטְהָר הַגּוּף מֵאוֹתָהּ הַזֻּהֲמָה, מִיָּד הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַשְׁרֶה אֶת דִּיּוּרוֹ עִמּוֹ וְיוֹרֵשׁ נַחֲלָה עֶלְיוֹנָה וְתַחְתּוֹנָה, וְיֵשׁ לוֹ נַחַת בֵּין הַצַּדִּיקִים. וְהַמְקֻלָּל הַהוּא בֵּין אוֹתָם הָרְשָׁעִים חוֹטְאִים עִמּוֹ, עַד שֶׁאֵין פְדוּת לַחֲטָאֵיהֶם.]
90. [מַה כָּתוּב? וַיִּשְׁמַע אַבְרָם. זוֹ הַנְּשָׁמָה שֶׁנִּשְׁאֲרָה בְּטֹהַר הַגּוּף. כִּי נִשְׁבָּה אָחִיו – זֶה יֵצֶר הָרָע שֶׁנִּשְׁבָּה בֵּין אוֹתָם הָרְשָׁעִים בַּחֲטָאִים רַבִּים. וַיָּרֶק אֶת חֲנִיכָיו יְלִידֵי בֵיתוֹ – אֵלּוּ הֵם הַצַּדִּיקִים שֶׁעוֹסְקִים בַּתּוֹרָה, שֶׁהֵם הָאֵיבָרִים שֶׁל הַגּוּף הַזְּרִיזִים לָלֶכֶת עִמּוֹ. שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת – אֵלּוּ רמ”ח אֵיבְרֵי הַגּוּף, וְשִׁבְעִים שֶׁל סוֹד הַנְּשָׁמָה שֶׁיּוֹצֵאת מִשָּׁם.] בַּכֹּל מִזְדָּרֵז לָלֶכֶת לְשָׁם לְאוֹתָם הָרְשָׁעִים לְהָשִׁיב אוֹתָם [מֵחֶטְאָם] מֵחֲטָאֵיהֶם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Lech Lecha

Continuação da DZ anterior

# 89
Quando a alma é separada do seu lado negativo, o corpo é purificado e o Santo Bendito seja que Ele pode vir imediatamente e habitar nele. A pessoa pura desfruta de paz entre os justos e herda uma porção nos mundos superior e inferior.

O ‘amaldiçoado’ que é representado por Ló, esta perdido no meio dos perversos e pecadores até que eles cheguem a um ponto sem redenção.

# 90
Genesis 14:14

“E Abrão escutou que seu sobrinho havia sido levado em cativeiro, ele liderou seus homens treinados, nascidos em sua casa, trezentos e dezoito, e saiu em perseguição até Dan.”

‘Abrão escutou’ é o aspecto da pura alma justa. “Seu sobrinho foi levado cativo” refere-se a Ló que caiu no lado negativo.

‘Seus homens treinados’ é o aspecto das partes do corpo dos Tzadikim que estudam a Torá. Eles estão prontos para seguir os comandos do Tzadik com a sua pureza.

‘Trezentos e dezoito’ homens é um número que vem de 248 partes do corpo e o número 70 que é o segredo da alma. Vem das sete Sefirot de Zeir Anpin que cada um deles tem suas próprias 10 sefirot.

Abrão usou seu corpo e alma como um exército para tirar os ímpios do lado negativo e levá-los ao lado puro, com Teshuvá, do arrependimento.
Lição:
A ação mais difícil é subir depois de cair sob a influência do lado negativo. Antes que seja tarde demais, seria melhor procurar uma pessoa do lado justo e pedir ajuda para voltar ao caminho correto.

Uma pessoa justa precisa ser pura de corpo e alma para poder puxar os caídos da ‘gravidade’ do outro lado.

Alguns tentam tirar os outros da ‘lama’, mas eles caíram porque não tinham a pureza e a força espiritual para fazer isso. Podemos tentar salvar as pessoas porque a recompensa espiritual de ajudar alguém a fazer Teshuvá é grande, mas, ao mesmo tempo, não devemos arriscar nossa própria alma e cair no nível da outra pessoa.

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *