Tradução para Hebraico:
86. פָּתַח וְאָמַר, (איוב לג) בַּחֲלוֹם חֶזְיוֹן לַיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל אֲנָשִׁים בִּתְנוּמוֹת עֲלֵי מִשְׁכָּב אָז יִגְלֶה אֹזֶן אֲנָשִׁים וּבְמֹסָרָם יַחְתֹּם. בֹּא רְאֵה, כְּשֶׁעוֹלֶה אָדָם לְמִטָּתוֹ, הוּא צָרִיךְ לְהַמְלִיךְ עָלָיו מַלְכוּת שָׁמַיִם בָּרִאשׁוֹנָה, וְאַחַר כָּךְ יֹאמַר פָּסוּק אֶחָד שֶׁל רַחֲמִים, וּבֵאֲרוּהוּ הַחֲבֵרִים. מִשּׁוּם שֶׁהִנֵּה כַּאֲשֶׁר אָדָם יָשֵׁן עַל מִטָּתוֹ, הִנֵּה נִשְׁמָתוֹ יוֹצֵאת מִמֶּנּוּ וְהוֹלֶכֶת וּמְשׁוֹטֶטֶת לְמַעְלָה, כָּל אֶחָד וְאֶחָד כְּפִי דַרְכּוֹ, וְכָךְ עוֹלֶה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayeshev
Devido ao meu erro, pulei o comentário dos parágrafos 83,84 que deveriam estar no estudo de ontem. Porem eu os trouxe aqui, juntamente com os parágrafos 85, 86, 87, destinados ao estudo de hoje.
Me desculpe por isso. De qualquer forma, os sábios nos ensinam que repetir um estudo expande o nosso vaso e compreensão (= mais luz).
Números 12: 6
“Ele disse:“ Ouça agora minhas palavras: Se houver um profeta entre vocês, eu, YHVH, me darei a conhecer a ele em uma visão. Falarei com ele em um sonho”.
# 83
Todos os profetas do mundo vieram das folhas de Netzach e Hod. Esses níveis são vistos em uma visão que não tem luz, que é Malchut, pois diz: “Eu me tornarei conhecido por ele em uma visão”.
Malchut não tem luz própria, mas pode revelar a luz das três colunas de Zeir Anpin incluídas nela.
O sonho é o sexto nível abaixo do nível de profecia. O anjo Gabriel é designado para entregar os sonhos que falam de uma das sessenta partes da profecia.
# 84
Todo sonho que vem do nível do anjo Gabriel inclui imagens e mensagens falsas. Não há sonhos que não tenham os dois lados, verdades e mentiras.
# 85
Como todo sonho tem verdades e mentiras, o sonho se manifesta de acordo com a interpretação que lhe é dada.
Gênesis 41:13
“E assim como ele nos interpretou, assim aconteceu; a mim foi restituído o meu cargo, mas a ele o enforcou.
Este verso foi dito pelo mordomo-chefe do Faraó, dizendo-lhe que o resultado de seus sonhos ocorreu como José havia interpretado.
As palavras expressas pela interpretação dos sonhos o controlam e determinam a sua manifestação.
O Rabi Yehuda diz que todo sonho é do nível do anjo Gabriel, e falar é um aspecto da mulher, Malchut. Como Malchut controla os anjos, todo sonho precisa de uma boa interpretação.
# 86
Jó 33:15
“Em um sonho, uma visão noturna, quando o sono profundo cai sobre os homens, enquanto eles dormem em suas camas”
Quando uma pessoa vai para a cama, ela precisa aceitar o reino dos céus e dizer um verso de misericórdia, porque sua alma deixa o corpo e segue um caminho apropriado para ela. A preparação para o sono é importante para preparar a alma em seu caminho. (Veja o Shema antes de dormir)
Lição:
Nunca conte seus sonhos para pessoas aleatórias! Se você não consegue encontrar um verdadeiro cabalista para interpretar seus sonhos, então não conte. Se você acha que o sonho é positivo, escreva com o que você espera que aconteça de maneira positiva. Colocar suas palavras nos escritos seria uma forma de manifestação. Se o sonho for negativo ou assustador, diga “Sonhos contam mentiras” e o esqueça.
{||}