Tradução para Hebraico:
88. מִשּׁוּם שֶׁהִנֵּה לֹא מוֹדִיעִים לָאָדָם בְּעוֹד שֶׁהוּא עוֹמֵד בְּכֹחַ הַגּוּף [נ”א שֶׁל הָרוּחַ] כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, אֶלָּא מַלְאָךְ מוֹדִיעַ לַנְּשָׁמָה, וְהַנְּשָׁמָה לָאָדָם, וְאוֹתוֹ הַחֲלוֹם הוּא מִלְמַעְלָה, כְּשֶׁהַנְּשָׁמוֹת יוֹצְאוֹת מִן הַגּוּפִים וְעוֹלוֹת כָּל אַחַת וְאַחַת כְּפִי דַרְכָּהּ.
89. וְכַמָּה דְּרָגוֹת עַל דְּרָגוֹת בְּסוֹד הַחֲלוֹם, כֻּלָּן בְּסוֹד הַחָכְמָה. וּבֹא וּרְאֵה, הַחֲלוֹם דַּרְגָּה אַחַת, הַמַּרְאֶה דַּרְגָּה אַחַת, הַנְּבוּאָה דַּרְגָּה אַחַת, וְכֻלָּם דְּרָגוֹת לִדְרָגוֹת אֵלֶּה עַל אֵלֶּה.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Vayeshev
Jó 33:15
“Em um sonho, uma visão noturna, quando o sono profundo cai sobre os homens, enquanto eles dormem em suas camas”
# 87
Quando as pessoas dormem e a alma deixa o corpo, o Santo Bendito seja Ele, revela o futuro para as pessoas através do anjo Gabriel. Os sonhos podem ter visões que vêm do coração de uma pessoa. Significa visões da verdade e mentiras ou uma combinação de ambas. A razão para revelar o futuro nos sonhos é que a pessoa desperte para seguir as mensagens recebidas no caminho da correção.
# 88
O futuro de uma pessoa não pode ser revelado à alma enquanto ela está no corpo. O anjo só pode transmitir a mensagem para a alma que está fora do corpo, no reino espiritual, sem limitações físicas. Quando a alma está de volta ao corpo, ela pode compartilhar a mensagem com as funções cognitivas do cérebro.
# 89
Existem muitos níveis nos sonhos e nas visões. Visões proféticas estão acima dos níveis de visões que estão acima dos níveis dos sonhos. (Veja também Zohar Vayetze # 45, # 50).
Lição:
Nosso corpo é como uma prisão para a alma e limita sua capacidade de se comunicar espiritualmente. Se fecharmos os olhos, desconectamos temporariamente de algumas limitações e podemos viajar com nossos pensamentos para qualquer lugar que desejarmos. Quando abrimos os olhos, estamos de volta a uma realidade limitada e confinada. A alma precisa deixar o corpo para uma comunicação espiritual de alto nível.
Isso é feito durante o sono fora dos limites do corpo e da influência dos sentidos que nos conectam fortemente a este mundo. Pessoas altamente espirituais com meditações apropriadas podem separar sua alma do corpo e subir a níveis espirituais onde podem ver anjos e visões. Durante o tempo do Templo Sagrado, havia escolas para profetas onde eles aprendiam a meditar e ascender aos níveis de profecia.
Os sonhos revelam mensagens verdadeiras ou falsas dependendo do nível espiritual da pessoa. Por razões semelhantes, a maioria das pessoas esquece seus sonhos ou lembra apenas de partes deles.
Uma pessoa pode ter vários sonhos diferentes durante o sono, porque a alma recebe mensagens dos diferentes níveis pelos quais ela passa no caminho para cima ou para baixo.
{||}