Zohar Diário # 3241 – Shemot – Como criar águas femininas.

Daily Zohar 3241

Holy Zohar text. Daily Zohar -3241

Tradução para Hebraico:

67. וַיָּקָם מֶלֶךְ חָדָשׁ. רַבִּי אַבָּא פָּתַח, (ישעיה לב) אַשְׁרֵיכֶם זֹרְעֵי עַל כָּל מָיִם מְשַׁלְּחֵי רֶגֶל הַשּׁוֹר וְהַחֲמוֹר. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הִתְרַצָּה בָהֶם מִכָּל שְׁאָר הָעַמִּים וְקֵרַב אוֹתָם אֵלָיו, שֶׁכָּתוּב (דברים יד) וּבְךָ בָּחַר ה’ לִהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה וְגוֹ’, וְכָתוּב כִּי חֵלֶק ה’ עַמּוֹ יַעֲקֹב חֶבֶל נַחֲלָתוֹ. יִשְׂרָאֵל נִדְבָּקִים בַּקָּדוֹשׁ- בָּרוּךְ- הוּא, שֶׁכָּתוּב וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּה’ אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם.
68. וְלָכֵן זַכָּאִים הֵם לְפָנָיו, מִשּׁוּם שֶׁהֵם זוֹרְעִים עַל כָּל מַיִם. מַה זֶּה עַל כָּל מָיִם? שֶׁזּוֹרְעִים לִצְדָקָה, וּמִי שֶׁזּוֹרֵעַ לִצְדָקָה, כָּתוּב בּוֹ (תהלים נז) [זֶהוּ שֶׁכָּתוּב כִּי גָדֹל עַד שָׁמַיִם. עַל כָּל מָיִם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב] ((שם קח) כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ. מֵעַל שָׁמַיִם, עַל כָּל מַיִם הוּא הָיָה, וּמִי הוּא מֵעַל שָׁמַיִם? זֶה עוֹלָם הַבָּא, וְיִשְׂרָאֵל זוֹרְעִים עַל כָּל מַיִם.

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shemot

# 67
Êxodo 1: 8

“Agora surgiu um novo rei sobre o Egito, que não conhecia José.”

Este verso abre a história sobre as dificuldades pelas quais os israelitas passarão no Egito até que Moisés os leve à liberdade.

O Rabi Aba abre o estudo e cita os versículos seguintes, dizendo que os israelitas são abençoados porque o Santo Bendito seja Ele, os escolheu de todas as nações do mundo e os trouxe para perto dele.

Deuteronômio 14: 2

“Porque vocês são um povo santo para YHVH, seu Deus, e YHVH os escolheu você para serem um povo para Sua própria posse dentre todos os povos que estão na face da terra. ”

Isaías 32:20

“Como você será abençoado, você que semeia ao lado de todas as águas e que solta livremente o boi e o jumento.”

Deuteronômio 32: 9

“Pois a porção de YHVH é o Seu povo; Jacó é a atribuição da Sua herança. ”

Deuteronômio 4: 4

“Mas vocês que se achegaram a YHVH, seu Deus, estão vivos hoje, cada um de vocês.”

# 68
Os israelitas são considerados justos diante de Deus porque podem criar ‘águas femininas’. É o aspecto de criar vasos e desejos neste mundo atrair a Luz de cima (‘águas masculinas’) estudando a Torá. As ações que atraem a Luz para Malchut são chamadas sementes de Tzedaka צדקה. Sem as ‘sementes’, Malchut está no aspecto do julgamento, ‘Justiça’, ‘צדק’, uma palavra que é como Tzedaka, mas porem sem o ה.

Quando plantamos as sementes de Tzedaka que são ações para criar as ‘águas femininas’ (נוקבין מים), extraímos o ה de Binah e o anexamos a Malchut’ ‘צדק’. Então Malchut pode ser chamado de ‘צדקה’ ” Tzedaka ”, ‘justiça’.

Salmos 108: 5

“Porque a sua bondade (Chassadim) está acima dos céus, e a sua verdade atinge os céus mais profundos.”

A ‘verdade’ é a coluna central que nos leva acima de Zeir Anpin, as sete camadas de ‘Céus’, ‘שָׁמַיִם’ até Binah, onde nós recebemos a Luz para sustentar Malchut.
Lição:
‘Céus’, ‘שָׁמַיִם’ é o aspecto de Zeir Anpin e criado a partir de Binah, unificando o fogo ‘אש’ e a água ‘מים’, ‘Direita, Luz e Esquerda, Escuridão (Zohar Teruma de # 701 em diante).

Existem sete níveis de “céus”.
1. וִילוֹן – Cortina – (Vilon) – Malchut.
2. רָקִיעַ – Céu – (Rakia) – Yessod
3. שְׁחָקִים – Céu – (Shechakim). Mesma raiz que ‘moer’ .- Netzach e Hod.
4. זְבוּל – Habitação (não há tradução literal, mas o significado mais próximo que usei aqui vem de Gênesis 30:20 e 1 Reis 8:13) – (Zevul)
5. ֹמָעוֹן – Página Inicial – (Ma’on) – Gevurah
6. ֹמָכוֹן – Instituto – (Machon) – Chessed
7. עֲרָבוֹת – Planícies – (Aravot) – Da’at (igual a Keter, Chokmah e Binah juntos)
(Por favor, não tente entender a tradução dos nomes)

O primeiro nível dos sete ‘Vilon’ é o céu ‘visual’. O resto são níveis espirituais que nos separam do nível inferior de Malchut ao nível de Binah e Da’at.

A ferramenta que pode romper as camadas do céu são as nossas orações e as palavras sagradas da Torá e do Zohar. Elas criam águas femininas que extraem as águas masculinas de cima e nos nutrem neste mundo.

{||}

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *