Tradução para Hebraico:

Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge Ramos
Postado por Zion Nefesh | 28 de julho de 2020 | Tradução: Jorge Ramos.
.
Zohar Vaetchanan
# 180
Juízes 5:20
“מִן שָׁמַיִם נִלְחָמוּ הַכּוֹכָבִים מִמְּסִלּוֹתָם נִלְחֲמוּ עִם סִיסְרָא.”
“Desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra Sísera.”
O povo de Israel estava pronto para ir à guerra e revelar a marca sagrada da circuncisão em sua carne.
Levítico 26:25
“וְהֵבֵאתִי עֲלֵיכֶם חֶרֶב נֹקֶמֶת נְקַם בְּרִית”
“E trarei contra ti uma espada que executará a vingança da aliança;”
Então a espada da aliança, que é Malchut, reúne todos os seus exércitos, armas e guerreiros para entrar em guerra com Sísera, e as estrelas estão derramando fogo do alto. O Rabi Shimon diz que toda estrela tem seu próprio nome, como diz no;
Salmos 147: 4
“מוֹנֶה מִסְפָּר, לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם, שֵׁמוֹת יִקְרָא”
“Ele conta o número das estrelas; Ele chama todas elas pelo nome.”
# 181
O Santo Bendito seja. Ele disse às estrelas que se preparassem para se vingar de Sísera, a vingança de seus filhos. Há dois atos de vingança a serem tirados deles. Uma vingança é pelos seiscentos carros que ele emprestou ao ministro do Egito para lutar na batalha contra Israel. Nós lemos isso em;
Êxodo 14: 7
“וַיִּקַּח שֵׁשׁ מֵאוֹת רֶכֶב בָּחוּר וְכֹל רֶכֶב מִצְרָיִם וְשָׁלִשִׁם עַל כֻּלּוֹ.”
“Além disso, ele levou seiscentos carros escolhidos e todos os carros do Egito com capitães sobre cada um deles.”
A segunda vingança é para seus filhos que foram colocados em estado de angústia até aquele momento. Uma vingança com água e outra com fogo como nós lemos em;
Juízes 5:21
“נַחַל קִישׁוֹן גְּרָפָם נַחַל קְדוּמִים נַחַל קִישׁוֹן תִּדְרְכִי נַפְשִׁי עֹז.”
“O ribeiro de Kishon os arrastou, aquele antigo ribeiro, o ribeiro de Kishon. Ó minha alma, calcaste aos pés a força.”
O aspecto da vingança com fogo é “As estrelas de seus cursos lutaram contra Sísera”.
Lição:
A aliança é o aspecto de Yessod e a circuncisão é a marca que nos conecta à aliança com a promessa de Abraão e de D-us de proteger seus filhos.
Nós lemos acima que D-us se vinga dos seiscentos carros que ele deu ao Egito. Nós aprendemos com essa história que toda força neste mundo nos é dada por Deus, de acordo com nosso desejo.
Todos os presentes que temos neste mundo são dados temporariamente até a morte. É nossa responsabilidade usar os presentes que recebemos de maneira positiva; caso contrário, nós seremos “corrigidos” mais cedo ou mais tarde.