Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
# 166
A beleza da barba é encontrada em nove conexões também chamadas de tikunim, e quando o óleo importante dos treze raios de luz da barba de Atika Kadisha, ilumina na barba de Zeir Anpin, eles fazem 22 conexões superiores que abençoam os níveis acima e abaixo.
Gênesis 48:20
וַיְבָרֲכֵם בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמוֹר בְּךָ יְבָרֵךְ יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר יְשִׂמְךָ אֱלֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה וַיָּשֶׂם אֶת אֶפְרַיִם לִפְנֵי מְנַשֶּׁה.”
“Então, ele os abençoou naquele dia, dizendo:“ Por ti (בְּךָ) Israel abençoará e dirá: ‘Que
Deus te faça como Efraim e como Manassés!’ E assim ele colocou Efraim diante de Manassés.”
Este verso da bênção que Jacó/Israel deu aos filhos de José. Ele usou a palavra ‘בך’ ‘Por você’, que tem o valor numérico de 22 para se conectar às 22 luzes vindas de Atika Kadisha.
# 167
As nove conexões da barba de Zeir Anpin são, na verdade, seis. A primeira conexão é uma forte faísca que saiu de baixo do cabelo da cabeça, sob as mechas que ficavam acima das orelhas. Ele desce da frente da orelha até a linha da boca.
Esta luz não tem uma raiz em Atikah Kadisha, mas em Mazala, que é a fonte da Luz de Chokmah. Esta luz se junta à Mãe para fazer parte do “ar puro” ‘אוירא דכיא’ que representa a conexão do Pai e da Mãe celestiais. Depois disso, a centelha de Luz do cabelo da cabeça se une ao “ar puro” e completa o primeiro tikun/conexão da barba.
{||}