Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Ha’azinu
# 171
No livro do Rav Yeva Sava, ele disse que o início da barba é de Chessed divino porque as Sefirot começam com Chessed, como está escrito em;
1 Crônica 29:11
“לְךָ יְהוָה הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת, וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד, כִּי-כֹל, בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ: לְךָ יְהוָה הַמַּמְלָכָה, וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ.”
“Vosso é, ó YHVH, é a grandeza (Chessed) e o poder (Gevurah) e a glória (Tiferet) e a vitória (Netzach) e a majestade (Hod), porque Teu é tudo (Yessod) que está nos céus e na terra (Malchut); Seu é o domínio, ó YHVH, e Tu se exalta como cabeça sobre todos.”
O Zohar aceita isso, mas acrescenta que a fonte da Luz para a barba começa em Chokmah para fazer as três colunas de Chokmah, Chessed, Netzach à Direita, Binah, Gevurah e Hod à Esquerda, e Da’at, Tiferet, e Yessod no centro.
# 172
Quando o mundo precisa de misericórdia, o Santo Mazal que é a barba de Arich Anpin é revelado, e todas as luzes na barba de Zeir Anpin são preenchidas com a Luz da Misericórdia. Quando o mundo atrai julgamentos, a vingança é tomada contra aqueles que odeiam e causam dor aos filhos de Israel.
A Luz que é revelada na barba depende da coluna central da barba que é DT”Y (Da’at, Tiferet e Yessod).
# 173
O cabelo da barba de Zeir Anpin é áspero e forte porque subjuga os julgamentos quando o Santo Mazal aparece.
Em tempos de guerra, essa barba parece um herói poderoso e corajoso, triunfante na guerra.
Lição:
A barba representa o fluxo de luz dos níveis mais altos. Por esse motivo, os homens que são aspectos de Zeir Anpin, mantêm a barba no rosto.
O Baba Sali, o Rabi Israel AbuChatzeira nunca cortou a barba. Ele disse que isso lhe deu uma capacidade extra de se conectar mais alto. Ele era conhecido como um fazedor de milagres. Ele fez aqueles que estavam próximos a ele crescerem as suas barbas.
Um de seus discípulos um dia apareceu com a barba raspada e deu uma desculpa de que sua esposa o obrigou a fazer a barba. O Baba Sali disse a ele para dizer à esposa que se ela não deixasse ele crescer a barba, ele faria crescer uma barba nela. A esposa conhecia os poderes do Baba Sali e nunca mais disse nada sobre a barba de seu marido.
{||}