Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
# 115
Continuamos com os segredos dos lábios, com a letra פ (pronunciada Peh como a palavra hebraica פה que significa “boca”) que está incluída no segredo da letra ס (Samech).
Lábios grandes falam sobre uma pessoa que espalha palavras maldosas sem vergonha ou medo. Ela cria fofoca e divisões entre as pessoas. Sobre ela está escrito em,
Provérbios 6:19
“יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִים.”
“Falsa testemunha que fala mentiras, E que semeia discórdia entre os irmãos.”
Ele não guarda segredos e se ele se empenha na Torá, ele esconde os segredos, mas ele fala mal e não tem temor em seu coração.
# 116
O sinal da letra פ (Peh) incluído na letra ר (Resh), mas não na letra ס (Samech). Ele parece ser justo. E não teme o pecado. E não se deve lutar por ele, porque todas as suas palavras estão na boca e não em ações.
# 117
Lábios murchados e encolhidos, e não são pequenos. Esta é uma pessoa extremamente zangada. Malicioso. Não suporta nada. É abertamente blasfemo para todos sem nenhuma vergonha. Às vezes age como um palhaço. Esta é uma pessoa que nós devemos nos manter afastados dela.
# 118
Se sua barba está cheia de cabelos: diz que ele fala abertamente a todos, e ele não tem vergonha. Lida com polêmica. Bem-sucedido nos assuntos mundanos. As pessoas o odeiam. Está escrito sobre ele;
Provérbios 6:13
“קֹרֵץ בְּעֵינָיו מֹלֵל בְּרַגְלָו מֹרֶה בְּאֶצְבְּעֹתָיו.”
“Ele pisca (maliciosamente) com os olhos, arrasta os pés, e acena com os dedos;”
Provérbios 21:29
“הֵעֵז אִישׁ רָשָׁע בְּפָנָיו וְיָשָׁר הוּא יָבִין דַּרְכּוֹ.”
“O ímpio endurece o rosto, mas quanto ao justo, ele considera o seu caminho.”
Isso está apenas no segredo da letra פ (Peh), que não está incluída na letra ס (Samech). E às vezes conecta e está incluído na letra ר (Resh).
Lição:
Existem muitos tipos de lábios, grandes, pequenos, carnudos, estreitos, diferentes lábios superiores e inferiores. Diferentes formas, tons de cores e muito mais. Há muitos detalhes a serem observados além da descrição acima para dizer sobre uma pessoa. Um Cabalista puro e justo pode ver as letras em um rosto e obter uma imagem clara de uma pessoa em pé na frente dele. O nível mais alto de ‘leitura’ é apenas sentir a energia ao redor de uma pessoa, mesmo sem olhar para ela.
Nós aprendemos que cada ação que fazemos cria um anjo. Esses anjos estão ao nosso redor onde quer que vamos. Cada anjo tem sua própria “vibração” e um Kabalista justo e puro nos níveis mais elevados pode ver e ler esses anjos em sua mente.
O Santo Ari poderia dizer até mesmo o que uma pessoa tinha em sua mente.
Oremos a HaShem que pelos estudos das características do corpo, ganhemos uma consciência mais elevada para entender as pessoas e nos associarmos apenas com pessoas positivas.
{||}