Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
# 119
Os segredos das orelhas. Uma pessoa com orelhas grandes é tola em seu coração e com um espírito louco. Alguém com orelhas pequenas e formato adequado tem um coração sábio. Ele gosta de se envolver com tudo. Este é o segredo da letra י Yod que está incluído em todas as outras letras.
# 120
Até este ponto, revelamos segredos da forma humana. A partir daqui, discutiremos outros segredos relacionados às cartas do Rabbi Shimon que não são revelados na face. Para conhecer os segredos deste versículo, é um livro nos níveis supernos, em diferentes épocas e épocas.
# 121
Rabbi Shimon disse, meus filhos, vocês são elogiados neste mundo e no mundo vindouro. Abençoados sejam os meus olhos pelos méritos de ver isso quando eu entrar no mundo vindouro, pela minha alma. Eu chamaria de ‘Atik Yomin’ (a raiz de Keter), dizendo;
Salmos 23: 5
“תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.”
“Você prepara uma mesa diante de mim na presença de meus inimigos; Você unge minha cabeça com óleo; Minha xícara transbordou. ”
Então o Santo Bendito seja Ele, nos chama, dizendo;
Isaías 26: 2
“פִּתְחוּ שְׁעָרִים וְיָבֹא גוֹי צַדִּיק שֹׁמֵר אֱמֻנִים.”
“Abri as portas, para que a nação justa que guarda a verdade entre.”
Lição;
O termo em inglês ‘Iyota’ veio do nome da letra hebraica Yod que é muito pequena, mas é a raiz de tudo.
A letra Yod é a semente de cada letra. Antes de escrever cada letra da Torá, o escriba coloca a caneta uma vez no pergaminho para fazer a primeira marca da letra que é a letra Yod, então ele continua a moldar e completar a letra que precisa escrever.
{||}