Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Yitro
# 128
Ossos e tendões são carruagens e forças para os aspectos internos do corpo e da alma. Os tendões são o aspecto do nível de alma Neshamah da vestimenta. Os ossos têm o aspecto do nível de Chaya da vestimenta. Ossos e tendões são vestimentas para o homem divino que está por dentro das vestes.
# 129
Como explicado antes, o homem no mundo inferior é a alma que está no corpo. As roupas abaixo são como as acima. Ossos e tendões representam forças diferentes. A carne que cobre os ossos e tendões é outro segredo que conecta acima. A pele cobre e protege tudo por fora.
# 130
A pele é como o céu que está acima de tudo. Nele, existem marcações que escondem muitos segredos. Essas marcas têm os aspectos dos planetas e constelações que foram instalados nos céus. As pessoas com um coração sábio podem ler as marcas e examinar os segredos internos do homem.
Isaías 47:13
“נִלְאֵית בְּרֹב עֲצָתָיִךְ יַעַמְדוּ נָא וְיוֹשִׁיעֻךְ הברו ]הֹבְרֵי[ שָׁמַיִם הַחֹזִים בַּכּוֹכָבִים מוֹדִיעִם לֶחֳדָשִׁים מֵאֲשֶׁר יָבֹאוּ עָלָיִךְ.”
“Que agora os astrólogos, os que contemplam os astros e os prognosticadores mensais se levantem e te salvem do que virá sobre ti.”
Lição:
Nosso corpo é 99% espacial, o que significa que nossos sentidos nos enganam. O que vemos como a presença corporal do corpo, são na verdade forças de energia “trancadas” em uma forma determinada pela alma que mantém todos os elementos do corpo juntos. Quando a alma deixa o corpo, todos os elementos se desintegram.
Os segredos da alma são “registrados” na pele do corpo, especialmente nas palmas das mãos e no rosto, onde há expressões das Dez Sefirot.
Pele é o aspecto de Malchut, Carne – Zeir Anpin, Tendões – Binah, Ossos – Chokmah, Medula óssea – Keter.
{||}