Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shelach Lecha
# 167
Aqueles que guardam a aliança devem ser vistos perante o Santo Rei, porque passam a ser vistos que fazem parte da Santa Aliança.
Êxodo 23:17
“שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה יֵרָאֶה כָּל זְכוּרְךָ אֶל פְּנֵי הָאָדֹן יְהוָה.”
“Três vezes no ano, todos os seus homens aparecerão perante YHVH D-US.”
O chefe da Yeshiva superior chama a atenção para a palavra ‘זְכוּרְךָ’, que pode ser lida como ‘memória’, mas o Nikkud da palavra implica ‘machos’ porque são eles que protegem a Santa Aliança e não pecam com isso. Eles são considerados filhos do Santo Rei que sempre se lembram deles e são elogiados por meio deles.
Não há glorificação diante do Rei superno, mas aqueles que guardam a aliança.
# 168
Portanto, eles precisam ser vistos diante dele três vezes por ano. Três vezes para os três patriarcas que aceitaram a aliança antes dos preceitos da Torá. Abraão à Direita e Isaque à Esquerda aceitaram a aliança. Jacó era o perfeito porque estava na linha do meio que incluía Abraão e Isaque. Por isso, ele foi chamado de ‘perfeito’.
Gênesis 25:27
“וְיַעֲקֹב אִישׁ תָּם יֹשֵׁב אֹהָלִים”
“Jacó era um homem completo (perfeito), que morava em tendas.”
Lição:
A aliança é o “acordo” que Hashem fez com Abraão para se conectar a Yessod, que é o portão para as Luzes superiores. Abraão, Isaac e Jacó se conectaram a Yessod e se tornaram carruagens das três linhas da Árvore da Vida para o mundo. Yessod traz vida e sustento para o mundo inteiro. Os filhos de Israel (que é Jacó, Tiferet, linha média) podem se conectar a Yessod por causa dos méritos de seus pais.
Porque nós somos responsáveis por nos conectarmos com Yessod e atrair a luz para o mundo com pureza, nós devemos manter a pureza da conexão com Yessod no nível físico e corpóreo. Os homens são os canais, e seu trabalho é produzir pão com o suor de seu rosto (Gênesis 3:19). O aspecto de Yessod no corpo dos homens é o pênis e, por meio dele, a Luz de cima manifesta a força da Vida no mundo de baixo, criando um fluxo contínuo de luz / vida para o mundo. Este canal deve ser puro para que a luz que passa por ele não seja corrompida.
Os três feriados que precisamos ver no Templo Sagrado, onde o Rei Sagrado está presente, são Sucot (à direita), Pessach (à esquerda), Shavuot (ao centro). Nós estudamos antes que Sucot e Pessach celebraram 7 dias cada, mas Shavuot é o meio e inclui ambos, apenas um dia porque o meio traz unidade.
Porque Yessod está conectado à Árvore da Vida, o lado mau quer nos desconectar dela e nos conectar à Árvore da Morte no lado oposto. Vivemos na luta final entre o bem e o mal. Onde quer que vejamos o mal claramente como uma força (pessoas, grupos, políticos, líderes) que nos afasta da fé em Deus. Empurrar “pronomes” e identidade sem gênero é diretamente de Sat-n, que quer nos desconectar da Luz e nos conectar à morte para interromper o fluxo de Luz de cima para baixo. Sat-n e seus adoradores obtêm sua energia vital tirando a vida de outras pessoas. É por isso que o tráfico de pessoas e o desaparecimento de crianças é muito alto nos últimos anos.
Eu posso continuar a chamar sua atenção para muitas ‘batalhas’ diferentes entre o bem e o mal que estão acontecendo hoje em dia, mas quero me concentrar no propósito desta lição do Zohar. Nós precisamos focar os nossos olhos em Yessod que se conecta à vida, não em Yessod abaixo da morte. O estudo da Torá/Zohar é acima de tudo, uma conexão espiritual com Yessod. Nós devemos aumentar a nossa conexão com o estudo para proteger a nós mesmos e ao mundo ao nosso redor, porque a luz afasta muitas trevas.
Por favor, poste perguntas e comentários na seção de comentários abaixo.
{||}