Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Continuação do DZ anterior
# 330
Depois de ouvir o motivo, o Acusador fica com ciúmes do ministro porque o Santo Bendito seja Ele, lhe dá o controle das almas com pecados e iniqüidades, mas seu ministro recebe os filhos que nunca provaram o pecado. Então foi imediatamente tirar as crianças do controle de seu ministro.
É por isso que ele respondeu primeiro com “אֲשֶׁר חָנַן אֱלֹהִים אֶת עַבְדֶּךָ” “a quem Deus graciosamente deu ao teu servo”. O significado de “seu servo” aqui é o ministro que recebeu os filhos que não pecaram. O acusador quer impedir o ministro de receber mais elogios do que ele.
Existem cinco níveis de alma, Nefesh, Ruach, Neshama, Chaya e Yechida. Todos os níveis são necessários para se ter uma alma completa, mas uma pessoa não pode atingir esses níveis em uma só encarnação. As almas que morrem em um estágio inicial de desenvolvimento são chamadas de bebês que estão sendo amamentandos. Por serem entregues à morte, eles ganham maior poder para atingir níveis mais elevados da alma. Como lemos acima (# 329), “do lado de seus opressores, há poder.”
# 331
Gênesis 33: 3
“וְהוּא עָבַר לִפְנֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַד גִּשְׁתּוֹ עַד אָחִיו.”
“E ele passou diante deles e curvou-se ao chão sete vezes até que ele chegou perto de seu irmão.”
Quando as orações do Yom Kippur sobem diante do Santo Bendito seja Ele, está escrito; “וְהוּא עָבַר לִפְנֵיהֶם” “e ele passou à frente deles”. É o Espírito Santo que é Malchut passado à frente deles como está escrito;
Micha 2:13
“וַיַּעֲבֹר מַלְכָּם לִפְנֵיהֶם”
“E o seu rei passou diante deles.”
“וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים” “curvado ao chão sete vezes”, o Espírito Santo reduziu-se sete vezes em direção aos níveis de Zeir Anpin, Chessed a Malchut. Conforme o Espírito Santo se diminuiu através dos níveis, cada nível foi incluído nele.
“עַד גִּשְׁתּוֹ עַד אָחִיו” “até que ele se aproximou de seu irmão” significa alcançar o nível de misericórdia que é o filho, Zeir Anpin é uma filha que é a Congregação de Israel. O filho é
Êxodo 4:22
“בְּנִי בְכֹרִי יִשְׂרָאֵל”,
“Israel é meu filho primogênito”,
e a filha é Malchut.
O acusador que recebe o bode expiatório no Yom Kippur é lembrado pelo Espírito Santo, a Shechiná, sobre as almas novas que lhe foram dadas. Por ele estar feliz com o presente que recebeu do sumo sacerdote, ele se torna um defensor das almas das crianças. Se elas não fossem condenadas à morte, o acusador não se tornaria seu advogado e lhes daria o poder de completar os seus níveis de alma.
{||}