Tradução para Hebraico:
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Balak
Continuação do ZD anterior
# 341
O segredo do acima citado é revelado neste verso;
Salmo 2: 7
“אֲסַפְּרָה אֶל חֹק יְהוָה אָמַר אֵלַי בְּנִי אַתָּה אֲנִי הַיּוֹם יְלִדְתִּיךָ.”
“Falarei o decreto de YHVH; Ele me disse: ‘Tu és Meu Filho, Hoje Eu Te gerei.”
Isso significa que, no futuro, Hashem trará a notícia ‘do decreto que é Malchut, e Binah, dizendo; ‘Você é meu filho, hoje eu te gerei’ porque Malchut ascendeu a Binah e trouxe o Mashiach de dentro de Binah. Então naquele dia específico, Binah trará sob suas asas, com muita vida, adornos e bênçãos adequadas para o evento de entrega do Mashiach a Malchut. ‘Você é meu filho’ significa o filho de Binah. Isso significa que Malchut com seu filho, o Mashiach subiram juntos a Binah. O Mashiach está incluído nas luzes de Binah, e embora ele tenha saído de Malchut, é considerado como se ele tivesse saido de Binah, que é o lugar da sua revelação.
# 342
Depois do Mashiach Ben David sair de Malchut, outro Mashiach, que é Mashiach Ben Yossef, será incluído em Malchut. Ele obterá a sua força de Malchut que não tem vida própria. Malchut não tem luz própria, e só pode ter apenas o que Zeir Anpin fornece para ela. Ele pega de Binah e dá a Malchut. Visto que o Mashiach Ben Yossef, está apegado apenas a Malchut, e não a outro lugar, ele morrerá e será morto. É assim porque Malchut não tem luz de si mesma para lhe dar. E Ele estará morto até que a “colina” inferior venha se apoderar da “colina” superior que é Binah, e conceder ao Mashiach Ben Yossef, as luzes de Binah para que ele possa voltar à Vida.
# 343
Na Yeshiva do firmamento, Malchut, a palavra ‘colinas’ ‘גְּבָעוֹת’ vem completa com a letra ו Vav que implica nos dois lados, Zeir Anpin e Mashiach. A Yeshiva superna é o segredo de Binah que é puro, e o Vav ausente implica que não há dúvidas ou perguntas.
O Vav nas ‘Colinas’ da Yeshiva inferior representam Zeir Anpin e Mashiach. O Vav recebe de Binah que é superior e, acima de tudo, a influência das Klipot ou forças do outro lado que têm a habilidade de extrair do Vav que se conecta a Malchut.
{||}