Tradução para Hebraico:
100. מִפְּנֵי פַּחַד ה’ – זֶהוּ אוֹתוֹ רֹגֶז שֶׁל כָּל הָעוֹלָם. וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ – זֶה מָשִׁיחַ. בְּקוּמוֹ לַעֲרֹץ הָאָרֶץ – כְּשֶׁיָּקוּם וְיִתְגַּלֶּה בְּאֶרֶץ הַגָּלִיל, מִשּׁוּם שֶׁהוּא מָקוֹם רִאשׁוֹן שֶׁנֶּחֱרַב בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, וְלָכֵן יִתְגַּלֶּה שָׁם רִאשׁוֹן לְכָל מָקוֹם, וּמִשָּׁם יְעוֹרֵר קְרָבוֹת לְכָל הָעוֹלָם.
101. אַחַר אַרְבָּעִים יוֹם שֶׁעַמּוּד יַעֲמֹד מֵאֶרֶץ לַשָּׁמַיִם לְעֵינֵי כָּל הָעוֹלָם וְיִתְגַּלֶּה הַמָּשִׁיחַ, יָקוּם מִצַּד מִזְרָח כּוֹכָב אֶחָד לוֹהֵט בְּכָל הַגְוָנִים, וְשִׁבְעָה כוֹכָבִים אֲחֵרִים שֶׁסּוֹבְבִים אוֹתוֹ הַכּוֹכָב, וְיַעַרְכוּ בוֹ קְרָב בְּכָל הַצְּדָדִים שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בְּיוֹם, עַד שִׁבְעִים יוֹם, וְכָל בְּנֵי הָעוֹלָם רוֹאִים.
Comentário de: Zion Nefesh:
Tradução Jorge RamosZohar Shemot
Continuação do DZ anterior
# 99
Naquela época, de um lugar chamado ninho do pássaro (קן הציפור), o Rei Mashiach despertará para sair do Jardim do Éden. Ele será revelado na terra da Galiléia. E naquele dia, o mundo inteiro ficará perturbado. Todas as pessoas do mundo tentarão se esconder em cavernas e abrigos de pedras e não acreditariam que poderão ser salvas. Sobre aquela época, está escrito,
Isaías 2:19
“וּבָאוּ בִּמְעָרוֹת צֻרִים וּבִמְחִלּוֹת עָפָר מִפְּנֵי פַּחַד יְהוָה וּמֵהֲדַר גְּאוֹנוֹ בְּקוּמוֹ לַעֲרֹץ הָאָרֶץ.”
“Eles irão para os buracos das rochas, E para as cavernas da terra, por causa do temor de YHVH e da glória da Sua majestade, quando Ele se levantar para ser o único governante na terra.”
# 100
Ele explica: “Do temor de YHVH” está o abalo de todo o mundo. “E a glória da Sua majestade” é o Mashiach. “Quando Ele se levanta para ser o único governante na terra” é quando Mashiach se levantará e for revelado na terra da Galiléia.
A Galiléia foi o primeiro lugar destruído na Terra Santa pela Assíria. É por isso que o Mashiach será revelado na Galiléia e a partir daí, ele provocará guerras por todo o mundo.
# 101
Depois de quarenta dias, a coluna de fogo subirá da terra ao céu, e todo o mundo vai ver isso. Então o Mashiach será revelado e do leste, uma estrela surgirá em todas as cores. Sete outras estrelas se voltarão para aquela estrela e farão guerra contra ela em todos os lados, três vezes ao dia, até setenta dias, e todo o mundo verá.
Lição;
Continua no próximo DZ
{||}